<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE pdf2xml SYSTEM "pdf2xml.dtd">

<pdf2xml producer="poppler" version="0.86.1">
<page number="1" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
	<fontspec id="0" size="21" family="Helvetica" color="#000000"/>
	<fontspec id="1" size="27" family="FPBJXB+ArialMT" color="#808080"/>
	<fontspec id="2" size="21" family="FPBJXB+ArialMT" color="#808080"/>
	<fontspec id="3" size="14" family="FPBJXB+ArialMT" color="#000000"/>
	<fontspec id="4" size="18" family="Helvetica" color="#000000"/>
	<fontspec id="5" size="14" family="Helvetica" color="#000000"/>
<text top="69" left="812" width="38" height="19" font="0"><a href="https://www.persee.fr/collection/iliri">Iliria</a></text>
<text top="210" left="39" width="516" height="25" font="1"><a href="https://www.persee.fr/doc/iliri_1727-2548_1987_num_17_2_1458">Kështjella e Qafës në krahinën e Sulovës / </a></text>
<text top="210" left="555" width="261" height="26" font="1"><a href="https://www.persee.fr/doc/iliri_1727-2548_1987_num_17_2_1458">La forteresse de Qafa</a></text>
<text top="248" left="39" width="297" height="26" font="1"><a href="https://www.persee.fr/doc/iliri_1727-2548_1987_num_17_2_1458">dans la région de Sulova</a></text>
<text top="284" left="39" width="101" height="20" font="2"><a href="https://www.persee.fr/authority/296278">Ylli Cerova</a></text>
<text top="595" left="42" width="253" height="13" font="3">Citer ce document / Cite this document :</text>
<text top="626" left="50" width="359" height="13" font="3">Cerova Ylli. Kështjella e Qafës në krahinën e Sulovës / </text>
<text top="626" left="408" width="444" height="14" font="3">La forteresse de Qafa dans la région de Sulova. In: Iliria, vol. 17 n°2,</text>
<text top="650" left="50" width="118" height="13" font="3">1987. pp. 155-185</text>
<text top="648" left="168" width="5" height="17" font="4">;</text>
<text top="682" left="50" width="265" height="13" font="5"><a href="https://doi.org/10.3406/iliri.1987.1458">doi : https://doi.org/10.3406/iliri.1987.1458</a></text>
<text top="713" left="50" width="413" height="13" font="5"><a href="https://www.persee.fr/doc/iliri_1727-2548_1987_num_17_2_1458">https://www.persee.fr/doc/iliri_1727-2548_1987_num_17_2_1458</a></text>
<text top="755" left="42" width="205" height="13" font="3">Fichier pdf généré le 19/03/2019</text>
</page>
<page number="2" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
	<fontspec id="6" size="18" family="UALRRT+Code2000" color="#000000"/>
<text top="99" left="675" width="201" height="23" font="6">ILÏRIA  Nr.  2  —  1987 </text>
<text top="386" left="54" width="134" height="23" font="6">Ylli CEROVA </text>
<text top="468" left="174" width="567" height="23" font="6">KESHTJELLA E  QAFËS NË  KRAHINËN E  SULOVËS </text>
<text top="548" left="174" width="621" height="23" font="6">Me  kufij  të  qartë gjeografikë,  malin  e  Tomorrit  në  jug  dhe  lumin  e </text>
<text top="548" left="137" width="658" height="23" font="6">Devollit  në veri,  krahina  kodrinore  e  Sulovës  përbën  një  zonë  kalimtare </text>
<text top="581" left="134" width="661" height="23" font="6">ndërmjet  pllajës  kodrinore  të Dumresë  dhe  malësisë  së  Shpatit  e Vërçës. </text>
<text top="602" left="135" width="663" height="23" font="6">Me  gjithë  lartësinë  që  zotëron  kjo  zonë,  kalimet  lindje-perëndim  favo-</text>
<text top="623" left="134" width="661" height="23" font="6">rizohen  nga  copëtimi  i  relievit  dhe  valëzimi  i  kodrave.  Pikërisht  nëpër </text>
<text top="644" left="134" width="662" height="23" font="6">një  qafë  që  krijohet  ndërmjet  dy  kodrave,  rreth  5  km  në  jug të  kthesës </text>
<text top="665" left="135" width="660" height="23" font="6">së  forte  që  bën  lumi  i  Devollit  drejt  jugperëndimit,  kalon  rruga  më  e </text>
<text top="686" left="134" width="660" height="23" font="6">shkurtër  nga perëndimi  për  në  luginën  e  mesme  të  Devollit.  Në  veri  të </text>
<text top="707" left="134" width="660" height="23" font="6">kësaj  qafe,  mbi  formacionet  gëlqerore  të  një  kodre  me  lartësi  624  m, </text>
<text top="728" left="134" width="660" height="23" font="6">ngrihet  kështjella  e  Qafës. Prej  këtej  sigurohet  kontrolli  i  plotë  i  rrugës </text>
<text top="747" left="134" width="661" height="23" font="6">për në  luginën e mesme të  Devollit,  vrojtohen  lëvizjet në luginën  e  Devo¬ </text>
<text top="768" left="134" width="660" height="23" font="6">llit  dhe ka një  horizont  të  gjerë  shikimi  që përfshin  në  lindje  malësinë e </text>
<text top="789" left="134" width="661" height="23" font="6">Shpatit,  në  veri  fushën  e  Cërrikut  dhe  në  perëndim  pllajën  e  Dumresë </text>
<text top="810" left="134" width="74" height="23" font="6">(Fig.  1). </text>
<text top="831" left="171" width="622" height="23" font="6">Kështjella  është  vizituar  për  herë  të  parë  nga  arkeologu  N.  Ceka, </text>
<text top="852" left="132" width="662" height="23" font="6">i  cili,  nëpërmjet vrojtimeve  sipërfaqësore,  jep  një  planimetri  të  saj,  bën </text>
<text top="873" left="132" width="660" height="23" font="6">përshkrimin  e  kullave  dhe,  duke  u  nisur  nga veçori  teknike të  ndërtimit, </text>
<text top="894" left="131" width="664" height="23" font="6">e  daton atë  në  shek.  VI  të  erës  sonë.1  Gjatë  viteve  1983-84  në  kështje-</text>
<text top="915" left="131" width="662" height="23" font="6">llën  e Qafës  u kryen  gërmime  arkeologjike2 për  një  njohje  më  të  thelluar </text>
<text top="936" left="131" width="662" height="23" font="6">dhe  për  të  përftuar  të  dhëna  më  të  piota  për  karakterin  e  saj. Gërmimet </text>
<text top="956" left="131" width="661" height="23" font="6">nxorrën në dritë murin  rrethues  të  kështjellës në ato pjesë ku ai nuk dukej </text>
<text top="977" left="131" width="662" height="23" font="6">mbi sipërfaqe si  dhe kullat nr.  1, 2,  4, 5.  Gjithashtu  u  zbulua  dhe një  mur </text>
<text top="999" left="129" width="662" height="23" font="6">i  dytë  10-20 m  më  larg,  që  shkon paralel  me  murin  e  kështjellës në anën </text>
<text top="1019" left="129" width="665" height="23" font="6">perëndimore  dhe  veriore.  Territori  i  kështjellës është  i  mbushur  me  rrë-</text>
<text top="1041" left="129" width="664" height="23" font="6">noja  banesash,  nga  të  cilat  u  gërmuan  13,  gjurmët  e  të  cilave  dukeshin </text>
<text top="1061" left="131" width="663" height="23" font="6">mbi  sipërfaqe  si  dhe  u  hap një  kuadrat  4 x 4  m  pranë  kullës  nr.  2.  Gër-</text>
<text top="1082" left="131" width="661" height="23" font="6">mimi  i  banesave  dhe  i  kullave  nxorri  në  pah  ekzistencën  e  një  shtrese </text>
<text top="1103" left="129" width="663" height="23" font="6">kulturore  të  vetme  me  trashësi  20-50  cm.  Në  dheun  me  ngjyrë  kafe  të </text>
<text top="1124" left="129" width="664" height="23" font="6">errët  ku  dallohen  gjurmë  djegieje  u  gjet  një  material  relativisht  i  pakët </text>
<text top="1166" left="159" width="630" height="23" font="6">1)  N.  Ceka,  Fortifikime  të  vana  antike  pranë  rrugës  Egnatia,  «Monumentet», </text>
<text top="1166" left="129" width="120" height="23" font="6">7-8.  1974,  f.  79. </text>
<text top="1197" left="159" width="632" height="23" font="6">2)  Në  gërmime,  përveç  autorit,  morën  pjesë  arkeologët  R.  Hasa,  A.  Papajani </text>
<text top="1214" left="128" width="661" height="23" font="6">dhe  skicografja  E.  Disha.  Rilevimi  topograi'ik  i  kështjellës  është bërë  nga  topografi </text>
<text top="1230" left="128" width="90" height="23" font="6">A.  Shkalla. </text>
</page>
<page number="3" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="105" left="78" width="34" height="23" font="6">156 </text>
<text top="105" left="426" width="157" height="23" font="6">Ylli  C er ov a </text>
<text top="1260" left="65" width="45" height="23" font="6">Fig.  1 </text>
</page>
<page number="4" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="102" left="204" width="584" height="23" font="6">K ë s ht j e II a  e  Q a f  ë s  né  krahinën  e  S ulo v  ë s </text>
<text top="147" left="150" width="253" height="23" font="6">arkeologjik,  që  përbëhet </text>
<text top="168" left="152" width="252" height="23" font="6">nga  fragmente  qeramike </text>
<text top="188" left="150" width="256" height="23" font="6">dhe  rrasa  guri  të  thyera </text>
<text top="209" left="150" width="258" height="23" font="6">që  mbuloheshin  nga  gu-</text>
<text top="227" left="150" width="255" height="23" font="6">rët  e  rrëzuar  të  banesave </text>
<text top="248" left="150" width="119" height="23" font="6">dhe  kullave. </text>
<text top="311" left="170" width="236" height="23" font="6">Arkitektura  e  kështje-</text>
<text top="335" left="150" width="36" height="23" font="6">llës </text>
<text top="383" left="173" width="235" height="23" font="6">Pjesa  e  sipërme  e  ko-</text>
<text top="404" left="152" width="255" height="23" font="6">drës  ku  ngrihet  kështjella </text>
<text top="423" left="152" width="254" height="23" font="6">ka  formën  e  një  pllaje  të </text>
<text top="444" left="150" width="253" height="23" font="6">vogël  që  kufizohet  me </text>
<text top="465" left="150" width="254" height="23" font="6">shpate  të  thikta  në  jug  e </text>
<text top="485" left="150" width="253" height="23" font="6">perëndim  dhe  zbret  butë </text>
<text top="507" left="149" width="252" height="23" font="6">në  anët  e  tjera  (Fig.  2). </text>
<text top="527" left="149" width="253" height="23" font="6">Vetëm  pjesa  më  e  lartë </text>
<text top="549" left="149" width="699" height="23" font="6">me  sipërfaqe  0,8  ha,  që  ndodhet  në  anën  juglindore  të  pllajës,  përfshi-</text>
<text top="569" left="149" width="697" height="23" font="6">het  brenda  mureve  rrethuese  të  kështjellës.  Muri  ruhet  relativisht  mirë </text>
<text top="591" left="149" width="697" height="23" font="6">dhe  ndjek  në  përgjithësi linja  të  drejta.  Në  tërë  gyatësinë  e  tij  prej  220 </text>
<text top="611" left="149" width="696" height="23" font="6">m  bën  dy  kthesa  në  kënd  të  gjerë  dhe  përfundon  në  jug  në  shpatin  e </text>
<text top="633" left="150" width="695" height="23" font="6">thiktë,  duke i  dhënë kështj elles  formën  e  një trapezi  të  çrregullt  (Fig.  3). </text>
<text top="657" left="150" width="695" height="23" font="6">Muret e kështjellës  përforcohen nga  5  kulla që ndodhen  33,5-40,5  m  larg </text>
<text top="678" left="152" width="695" height="23" font="6">njëra-tjetrës.  Në  murin  lindor  36  m  të  gjatë,  vetëm  5  m  larg  buzës  së </text>
<text top="699" left="149" width="698" height="23" font="6">shkëmbit,  gërmimet  nxorrën  në  dritë  hyrjen  e  vetme  të  kështjellës. </text>
<text top="720" left="149" width="698" height="23" font="6">mbrojtjen  e  së  cilës  e  siguron  një  kullë  katërkëndëshe  që  g j endet  në  të </text>
<text top="741" left="149" width="697" height="23" font="6">djathtë të saj.  Në anën veri ore,  ku  terreni  lejon grumbullimin më  të  madb </text>
<text top="762" left="149" width="698" height="23" font="6">të  forcave  dhe  mjeteve,  në murin  me gjatësi  126 m  që  kufizon  këtë  anë, </text>
<text top="783" left="149" width="698" height="23" font="6">ndodhen  tri  kulla  trekëndëshe  me  kulm  të  prerë.  Ndërsa  një  linjë  muri </text>
<text top="804" left="149" width="700" height="23" font="6">me gjatësi  55  m,  në fundin e  së cilës ndodhet një  kullë në  formën  e  shkro-</text>
<text top="825" left="149" width="703" height="23" font="6">njës  U,  kufizon  anën  perëndimore  të  syprinës  së  kodrës.  Në  gjithë  gja-</text>
<text top="846" left="149" width="698" height="23" font="6">tësinë  e  tij  muri  ka  një  gjerësi  që  lëviz  nga  2,30-2,50  m  dhe  ruhet  në </text>
<text top="867" left="149" width="699" height="23" font="6">lartësinë  maksimale  5  m.  Mendojmë  se  kjo  lartësi  e  mûrit  prej  5  m,  që </text>
<text top="887" left="149" width="698" height="23" font="6">g j endet  në  krahun  e  djathtë  të  kullës  nr.  3,  është  njëkohësisht  dhe  lar¬ </text>
<text top="909" left="150" width="699" height="23" font="6">tësia  e  shtegut  të  kalimit.  Duke patur parasysh  se  lartësia  e  gjoksmburo-</text>
<text top="930" left="147" width="700" height="23" font="6">jës  është  zakonisht 2  m,  atëherë  lartësia  e  plotë  e  mûrit  rrethues ka  qenë </text>
<text top="950" left="150" width="702" height="23" font="6">7  m.3  Muri  është  ndërtuar  me  gurë  gëlqerorë  në  trajtë  rrasash  sic  da-</text>
<text top="971" left="149" width="698" height="23" font="6">lin  nga  shtresat  e  shkëmbit,  gjë  që  ka  sjellë  dhe  shtresëzimin  horizontal </text>
<text top="992" left="147" width="700" height="23" font="6">të  muraturës si  në  fasadë  dhe  në  bërthamë.  Llaçi  i  përdorur  për  lidhjen </text>
<text top="1013" left="149" width="704" height="23" font="6">e  gurëve  është  përgatitur  me  gëlqere  të  bollshme,  shtuf  dhe  zhavorr lu-</text>
<text top="1032" left="149" width="536" height="23" font="6">mi,  ruan  ngjyrën  e  bardhë  dhe  është  i  cilësisë  së  mirë. </text>
<text top="1053" left="189" width="659" height="23" font="6">Në kullën  nr.  3  dhe gjatë  mûrit  rrethues,  në  ato  pjesë  ku  ai ruhet  në </text>
<text top="1079" left="149" width="698" height="23" font="6">lartësi,  vih-en  re  birat  e  trarëve  të  skelave  që ndodhen  larg  njëra-tjetrës </text>
<text top="1103" left="149" width="700" height="23" font="6">2,30  m,  ndërsa  distanca  ndërmjet  dy  skelave  të  njëpasnjëshme  është </text>
<text top="1127" left="149" width="700" height="23" font="6">1  m.  Pothuajse në lartësinë  e  skelës  është bërë  dhe nivelimi  i  mûrit,  gjatë </text>
<text top="1151" left="150" width="235" height="23" font="6">ngritjes  së  tij  në lartësi. </text>
<text top="1227" left="182" width="508" height="23" font="6">3)  A.  Baçe,  Kështjella  e  Paleokastrës,  &#34;Iliria»,  1981,  2,  f.  177 </text>
</page>
<page number="5" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="105" left="78" width="30" height="23" font="6">158 </text>
<text top="105" left="390" width="143" height="23" font="6">Y Ili  C er ov a </text>
<text top="143" left="135" width="279" height="23" font="6">PLANIMETRIA  E KALASE SE OAFES </text>
<text top="432" left="279" width="53" height="23" font="6">% </text>
<text top="1170" left="72" width="43" height="23" font="6">Fig. 3 </text>
<text top="135" left="620" width="174" height="23" font="6">Ana  jugore  e  kë-</text>
<text top="156" left="585" width="206" height="23" font="6">shtjellës  mbrohet  nga </text>
<text top="174" left="587" width="203" height="23" font="6">rrëzimet  shkëmbore  që </text>
<text top="197" left="585" width="206" height="23" font="6">i  ng'jajnë  një  valëzimi, </text>
<text top="212" left="585" width="210" height="23" font="6">kreshtat  e  të  cilit  zë-</text>
<text top="234" left="585" width="210" height="23" font="6">vendësojnë  shumë  bu-</text>
<text top="254" left="585" width="206" height="23" font="6">kur  kullat  që  sigurojnë </text>
<text top="273" left="585" width="206" height="23" font="6">një  mbrojtje  efikase. </text>
<text top="293" left="590" width="204" height="23" font="6">Por, njëkohësisht, ndër-</text>
<text top="312" left="585" width="205" height="23" font="6">mjet  dy  kreshtave  të </text>
<text top="333" left="585" width="128" height="23" font="6">njëpasnjëshme </text>
<text top="333" left="740" width="55" height="23" font="6">ekzis-</text>
<text top="353" left="585" width="206" height="23" font="6">tojnë  dhe  vendkalime </text>
<text top="372" left="585" width="204" height="23" font="6">nëpërmjet  të  cil ave, </text>
<text top="392" left="584" width="209" height="23" font="6">megjithëse me  vështirë-</text>
<text top="411" left="585" width="206" height="23" font="6">si,  mund  të  shkosh  në </text>
<text top="431" left="585" width="206" height="23" font="6">territorin  e  kështjellës. </text>
<text top="447" left="585" width="206" height="23" font="6">Për  të  rritur  aftësinë </text>
<text top="471" left="584" width="208" height="23" font="6">mbrojtëse  të  kështjellës </text>
<text top="491" left="584" width="208" height="23" font="6">ndërtuesit  nuk  janë </text>
<text top="510" left="584" width="211" height="23" font="6">mjaftuar  vetëm  me  po-</text>
<text top="530" left="584" width="208" height="23" font="6">zitën e  favorshme  gjeo-</text>
<text top="549" left="584" width="206" height="23" font="6">grafike  të  kësaj  ane, </text>
<text top="569" left="584" width="206" height="23" font="6">por  kanë  ndërtuar  dhe </text>
<text top="588" left="582" width="210" height="23" font="6">mure  mbrojtëse që bllo-</text>
<text top="608" left="582" width="207" height="23" font="6">kojnë vendkalimet  (Fig. </text>
<text top="629" left="584" width="206" height="23" font="6">3).  Pjerrësia  e  vogël  e </text>
<text top="648" left="584" width="208" height="23" font="6">terrenit  dhe  një  plat-</text>
<text top="668" left="582" width="207" height="23" font="6">formë  që  krijohet  në </text>
<text top="686" left="584" width="206" height="23" font="6">anën  juglindore  të  kë¬ </text>
<text top="707" left="582" width="204" height="23" font="6">shtjellës  mendojmë  se  i </text>
<text top="726" left="582" width="207" height="23" font="6">kanë  detyruar  ndër¬ </text>
<text top="746" left="582" width="213" height="23" font="6">tuesit  të  ngrenë  një li-</text>
<text top="764" left="582" width="206" height="23" font="6">një  muri.  Ekzistencën </text>
<text top="785" left="582" width="208" height="23" font="6">e  këtij  muri  që  nuk </text>
<text top="806" left="582" width="209" height="23" font="6">ruhet  e  provojnë  faqet </text>
<text top="822" left="582" width="210" height="23" font="6">e  prera  drejt  të  shkë-</text>
<text top="845" left="581" width="206" height="23" font="6">mbit  nga  njëra  anë,  si </text>
<text top="864" left="582" width="208" height="23" font="6">dhe  gjurmët  e  llaçit  që </text>
<text top="884" left="582" width="212" height="23" font="6">gj enden  aty  dhe  që  ci-</text>
<text top="903" left="582" width="206" height="23" font="6">lësisht  është  i  niëjtë </text>
<text top="921" left="582" width="209" height="23" font="6">me  atë  të  mûrit rrethu-</text>
<text top="944" left="582" width="208" height="23" font="6">es.  Më  tej  dhe  në  një </text>
<text top="963" left="581" width="209" height="23" font="6">kuotë  më  të ulët,  për  të </text>
<text top="981" left="582" width="208" height="23" font="6">bllokuar  një  vendka-</text>
<text top="1002" left="582" width="209" height="23" font="6">lim,  është  ndërtuar  një </text>
<text top="1022" left="582" width="210" height="23" font="6">linjë  muri,  duke  iu për-</text>
<text top="1041" left="582" width="207" height="23" font="6">shtatur  shkronjës  L  me </text>
<text top="1061" left="585" width="202" height="23" font="6">krahë  5,8  m  dhe  7,8 m, </text>
<text top="1082" left="582" width="206" height="23" font="6">pra  13,6 m  i  gjatë  (Fig. </text>
<text top="1103" left="582" width="207" height="23" font="6">4).  Teknikisht  është </text>
<text top="1124" left="582" width="209" height="23" font="6">ndërtuar  si  muri  rre-</text>
<text top="1148" left="584" width="205" height="23" font="6">thues.  Trashësia  1,50  m </text>
<text top="1169" left="584" width="204" height="23" font="6">ruhet  në  lartësinë  2  m. </text>
</page>
<page number="6" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="50" left="203" width="528" height="24" font="6">K ë  s k  I  J  ella  e  Q a  f  ë  s  n  ë  le  r a h  i  n  ë  n  e  S u l  o v  è  s</text>
<text top="51" left="834" width="30" height="23" font="6">159 </text>
<text top="93" left="188" width="598" height="23" font="6">Me  ne  perëndim  dhe  ne  një  kuotë  më  të  ulët  është  ndërtuar  një </text>
<text top="114" left="150" width="635" height="23" font="6">linjë  e  trete muri  41  m  e  gjatë,  që  bllokon  një  vendkalim.  Kjo  linjë muri </text>
<text top="135" left="150" width="637" height="23" font="6">ruan  drejtimin  lindj e-perëndim  dhe  vetëm  7  m  përpara  se  të  bashkohet </text>
<text top="155" left="152" width="632" height="23" font="6">me  shkëmbin  kthehet  lehtë  drejt  jugperëndimit.  Ky  mur  është  1,50  m </text>
<text top="176" left="150" width="635" height="23" font="6">i  trashë  dhe  ruhet  ne  lartësinë  4  m.  Teknika  e  ndërtimit  është  e  njëjtë </text>
<text top="197" left="152" width="635" height="23" font="6">me  murin  rrethues  (Fig.  5).  Formimi  i  një  tarrace  pas  mûrit  i  ka  dety- </text>
<text top="218" left="152" width="633" height="23" font="6">ruar  ndërtuesit  të  përdorin  kanale  për  shkarkimin  e  ujërave,  të  cilat </text>
<text top="237" left="152" width="389" height="23" font="6">dallohen  ne fasadë  krahas  vrimave  të  skelës.4 </text>
<text top="281" left="189" width="58" height="23" font="6">Kuliat </text>
<text top="321" left="188" width="597" height="23" font="6">Me gjithë  perimetrin  e  vogël,  kështjella  është  e  pajisur  me  5  kulla </text>
<text top="341" left="152" width="635" height="23" font="6">që  shquhen  për  forma  të  ndryshme  planimetrike.  Ndeshen  këtu  kulla  me </text>
<text top="363" left="557" width="230" height="23" font="6">planimetri  katërkëndëshe, </text>
<text top="383" left="557" width="229" height="23" font="6">trekëndëshe  me  kulm  të </text>
<text top="404" left="557" width="228" height="23" font="6">prerë  dhe  ne  formen  e </text>
<text top="423" left="557" width="232" height="23" font="6">shkronjës  U,  të  dala  ja- </text>
<text top="444" left="557" width="230" height="23" font="6">shtë  mûrit  rrethues.  Për- </text>
<text top="465" left="558" width="228" height="23" font="6">forcimi  i  anës  veriore  të </text>
<text top="486" left="557" width="230" height="23" font="6">kështj elles  me  tri  kulla </text>
<text top="506" left="557" width="231" height="23" font="6">me  kulm  të  prerë  tregon </text>
<text top="527" left="558" width="230" height="23" font="6">se  goditja  kryesore  dhe </text>
<text top="546" left="557" width="231" height="23" font="6">më  e  fuqishme  e  forcave </text>
<text top="567" left="557" width="231" height="23" font="6">të  armikut  pritej  nga  kjo </text>
<text top="588" left="558" width="228" height="23" font="6">anë.  Përveç  kullës  nr.  3 </text>
<text top="608" left="560" width="177" height="23" font="6">që  nuk  u  gërmua, </text>
<text top="608" left="762" width="24" height="23" font="6">ne </text>
<text top="629" left="560" width="227" height="23" font="6">shtresën  kulturore  të  4 </text>
<text top="648" left="560" width="227" height="23" font="6">kullave  të  tjera  u  gjetën </text>
<text top="669" left="558" width="230" height="23" font="6">fragmente  vorbash,  amfo- </text>
<text top="692" left="558" width="228" height="23" font="6">rash,  pitosash,  dinosash. </text>
<text top="711" left="557" width="232" height="23" font="6">kupash  qelqi  dhe  objekte </text>
<text top="732" left="72" width="39" height="23" font="6">Fig.  4</text>
<text top="732" left="557" width="231" height="23" font="6">metalike,  gjë  që  tregon  se </text>
<text top="752" left="558" width="230" height="23" font="6">alo  ishin  të  mbuluara  dhe </text>
<text top="773" left="558" width="228" height="23" font="6">shërbenin  per  strehimin  e </text>
<text top="794" left="558" width="230" height="23" font="6">rojeve.  Për  sa  i  përket </text>
<text top="813" left="558" width="229" height="23" font="6">teknikës  se  ndërtimit  të </text>
<text top="834" left="558" width="229" height="23" font="6">tyre,  ajo  është  e  njëjtë </text>
<text top="855" left="557" width="227" height="23" font="6">për  të  gjitha  kuliat  dhe </text>
<text top="875" left="90" width="21" height="23" font="6">J$.</text>
<text top="884" left="458" width="66" height="23" font="6">-&#34;**'*&#34;  ** </text>
<text top="884" left="560" width="226" height="23" font="6">me teknikën  e ndërtimit të </text>
<text top="884" left="92" width="36" height="23" font="6">&#34;  '  :</text>
<text top="884" left="470" width="17" height="23" font="6">^</text>
<text top="884" left="558" width="230" height="23" font="6">mûrit  rrethues.  Trashësia </text>
<text top="917" left="558" width="230" height="23" font="6">e  mureve  të  kullave  është </text>
<text top="936" left="426" width="21" height="23" font="6">-A</text>
<text top="936" left="494" width="2" height="23" font="6">'</text>
<text top="936" left="558" width="228" height="23" font="6">më  e  vogël  se  trashësia  e </text>
<text top="959" left="411" width="53" height="23" font="6">'-'--  ^,</text>
<text top="959" left="558" width="231" height="23" font="6">mûrit  rrethues.  Përja- </text>
<text top="980" left="558" width="232" height="23" font="6">shtim  bën  vetëm  kulla </text>
<text top="999" left="558" width="230" height="23" font="6">nr.  3  që  ndodhet  ne  qe- </text>
<text top="1020" left="86" width="47" height="23" font="6">.^'-  '</text>
<text top="1016" left="318" width="2" height="23" font="6">¦</text>
<text top="1010" left="465" width="51" height="30" font="6">^ !^ -  ä</text>
<text top="1023" left="558" width="230" height="23" font="6">ndër  të  mûrit  rrethues, </text>
<text top="1049" left="84" width="5" height="23" font="6">\ </text>
<text top="1037" left="111" width="19" height="23" font="6">^' </text>
<text top="1049" left="153" width="16" height="23" font="6">;^,</text>
<text top="1044" left="308" width="0" height="23" font="6">'</text>
<text top="1044" left="506" width="21" height="23" font="6">0t </text>
<text top="1044" left="558" width="198" height="23" font="6">ne  anën  verlöre,  ne  të </text>
<text top="1065" left="558" width="230" height="23" font="6">len  trashësia  e  mûrit  është </text>
<text top="1089" left="558" width="231" height="23" font="6">2,50  m,  aq sa është trashë- </text>
<text top="1109" left="72" width="39" height="23" font="6">Fi&amp;-  5</text>
<text top="1109" left="558" width="191" height="23" font="6">sia maksimale e mûrit </text>
<text top="1134" left="558" width="54" height="23" font="6">thues. </text>
<text top="1170" left="180" width="194" height="23" font="6">4)  N.  Ceka,  vcp.cit.,  f.  79. </text>
</page>
<page number="7" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="96" left="78" width="30" height="23" font="6">160 </text>
<text top="93" left="387" width="139" height="23" font="6">Y Ili  C e  r o  V a </text>
<text top="137" left="191" width="582" height="23" font="6">Kulla  nr.  1.  Ndodhet  në  anën  juglindore  të  kështjellës,  8,5  m  larg </text>
<text top="156" left="153" width="620" height="23" font="6">rrëzimeve  shkëmbore.  Forma  planimetrike  e  saj  është  katërkëndëshe  me </text>
<text top="177" left="153" width="620" height="23" font="6">ballë  9,20  m  dhe  krahë  7,20  m.  Një  hyrje  me  gjerësi  1,50  m,  e  krijuar </text>
<text top="197" left="153" width="620" height="23" font="6">si rezultat  i  ndërprer j es  së mûrit rrethues,  lejon kalimin  për  në  ambientin </text>
<text top="215" left="153" width="623" height="23" font="6">e  brendshëm  të  kullës,  muret e  së  cilës  kanë  trashësi  2  m.  Ruhet  në  lar-</text>
<text top="236" left="153" width="623" height="23" font="6">tësinë  maksimale  2,10  m.  Fakti  që  gjatë  gërmimit  të  kullës  nuk  u  zbu-</text>
<text top="257" left="153" width="623" height="23" font="6">luan  fragmente  tjegullash  dhe rrasash  na shtyn  të  mendojmë  se  ajo mbu-</text>
<text top="276" left="153" width="620" height="23" font="6">] ohe j  me  kube  dhe  në  pjesën  e sipërme  të  sij  gjendej  tarraca  e  pajisur </text>
<text top="297" left="153" width="619" height="23" font="6">me  gjoksmbrojtësen  nga  kontrollohej  hyrja  e  kështjellës  dhe  muri  rre¬ </text>
<text top="317" left="153" width="618" height="23" font="6">thues.  Kulla  me  planimetri  katërkëndëshe  hasen  në  vendin  tonë  gl'atë </text>
<text top="335" left="152" width="620" height="23" font="6">periudhës  antike  të  vonë në kështjellën  e  Elbasmit,  Bylisit,  Paleokastrës, </text>
<text top="353" left="153" width="93" height="23" font="6">Onhezmit.5 </text>
<text top="380" left="191" width="188" height="23" font="6">KuUat  nr.  2,  3, 4  (Fig. </text>
<text top="398" left="155" width="224" height="23" font="6">6,  7,  8).  Ndodhen  në  anën </text>
<text top="419" left="153" width="226" height="23" font="6">veriore të kështjellës,  33,5-</text>
<text top="438" left="153" width="225" height="23" font="6">-38  m  larg  njëra-t}etrës. </text>
<text top="458" left="153" width="227" height="23" font="6">Forma  e  tyre  është  trekë-</text>
<text top="477" left="153" width="224" height="23" font="6">ndëshe  me  kulm  të  prerë, </text>
<text top="497" left="155" width="223" height="23" font="6">të  dalë  plotësisht  jashtë </text>
<text top="516" left="153" width="227" height="23" font="6">mûrit  rrethues.  Në  ndry-</text>
<text top="536" left="153" width="223" height="23" font="6">shim  nga  dy  kulHt  e  lie¬ </text>
<text top="555" left="153" width="222" height="23" font="6">ra,  në  të  cilat  trashësia  e </text>
<text top="573" left="153" width="225" height="23" font="6">krahëve  të  kullës  është </text>
<text top="594" left="155" width="220" height="23" font="6">1.75  m,  në  kullën  nr.  3 </text>
<text top="614" left="152" width="227" height="23" font="6">krahët  janë 2.50  m  të  tra-</text>
<text top="633" left="153" width="224" height="23" font="6">shë.  Pjesa  ballore  është </text>
<text top="654" left="153" width="221" height="23" font="6">0,60  m  në  kullën  nr.  2, </text>
<text top="671" left="153" width="223" height="23" font="6">1.30  m  në  kullën  nr.  4 </text>
<text top="690" left="153" width="223" height="23" font="6">dhe  1,65  m  në  kullën  nr. </text>
<text top="711" left="152" width="226" height="23" font="6">3.  Hyrjet  e  kullave të  kri-</text>
<text top="731" left="152" width="228" height="23" font="6">juara  si  rezultat  i  ndër-</text>
<text top="750" left="152" width="225" height="23" font="6">prories  së  mûrit  rrethues </text>
<text top="770" left="152" width="224" height="23" font="6">kanë  gjerësi  1,70 m në  ku¬ </text>
<text top="789" left="152" width="224" height="23" font="6">llën  nr.  2,  1,15  m  në ku¬ </text>
<text top="810" left="152" width="224" height="23" font="6">llën  nr.  3  dhe  1,20  m  në </text>
<text top="831" left="152" width="222" height="23" font="6">kullën  nr.  4.  Në  ndryshim </text>
<text top="857" left="152" width="222" height="23" font="6">nga kullat  nr.  2  dhe  nr.  4, </text>
<text top="857" left="152" width="224" height="23" font="6">në  të  cilat  ambiente!  e </text>
<text top="888" left="152" width="225" height="23" font="6">brendshme  kanë  formë </text>
<text top="908" left="150" width="225" height="23" font="6">trekëndëshi,  në  kullën  nr. </text>
<text top="927" left="155" width="221" height="23" font="6">3  ambienti  i  brendshëm </text>
<text top="948" left="152" width="226" height="23" font="6">është  pesëkëndësh.  Ndry-</text>
<text top="969" left="152" width="221" height="23" font="6">shimi  i  përmasave  dhe  i </text>
<text top="986" left="152" width="223" height="23" font="6">ambientit  të  brendshëm  të </text>
<text top="1008" left="150" width="225" height="23" font="6">kullës  nr.  3  në  raport  me </text>
<text top="1029" left="150" width="225" height="23" font="6">dy  ambientet e  brendshme </text>
<text top="1049" left="150" width="229" height="23" font="6">të  dy  kullave  të  tjera  du-</text>
<text top="1068" left="150" width="225" height="23" font="6">het  shpjeguar  me  goditjet </text>
<text top="705" left="402" width="41" height="23" font="6">Fig.  6 </text>
<text top="1065" left="393" width="52" height="23" font="6">i|Fig.  7 </text>
<text top="1116" left="180" width="588" height="23" font="6">5)  Gj.  Karaiskaj,  Kalaja e  Elbasanit,  «Monumentet» 1, 1971, f.  62  Tab. I;S.  Muçaj </text>
<text top="1133" left="150" width="619" height="23" font="6">Vendbanime  të  antikitetit  të  vonë  në  krahinén  e  Mallakastrës,  «Iliria«- IX-X  1979-</text>
<text top="1151" left="150" width="616" height="23" font="6">-80,  f.  285,  fig. 3;  A.  Baçe,  Kèshtjella e  Paleokastrës, «Iliria»,  1981,  2,  f.  171;  K.  Lako, </text>
<text top="1167" left="150" width="363" height="23" font="6">Késhtjella  e  Onhezmit,  «Iliria»,  1984,  2,  f.  170,  174. </text>
</page>
<page number="8" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="92" left="179" width="557" height="23" font="6">Kështjella  e  Q a f  ë  s  në  kr ah in en  e  S ulov ë s </text>
<text top="90" left="842" width="32" height="23" font="6">161 </text>
<text top="135" left="126" width="337" height="23" font="6">më të  mëdha që  duhet të  përballonte </text>
<text top="158" left="128" width="337" height="23" font="6">ajo  gjatë  luftimit  si  rezultat  i  ven-</text>
<text top="177" left="126" width="339" height="23" font="6">dosjes së  sai  në  qendër  të mûrit  rre-</text>
<text top="198" left="126" width="338" height="23" font="6">thues  dhe  për  një shfrytëzim  sa  më </text>
<text top="218" left="128" width="333" height="23" font="6">racional  të  hapësirës  së  fituar </text>
<text top="237" left="129" width="334" height="23" font="6">si  rezultat  i  formës  pesëkëndë-</text>
<text top="258" left="129" width="332" height="23" font="6">she  të  ambientit  të  brendshëm. </text>
<text top="281" left="128" width="338" height="23" font="6">Kullat  ruhen  përkatësisht  në  lartë-</text>
<text top="300" left="128" width="335" height="23" font="6">sinë  2  m,  5  m  dhe  3  m.  Duke  patur </text>
<text top="323" left="126" width="337" height="23" font="6">parasysh  se  lartësia  e  kullave  është </text>
<text top="342" left="129" width="333" height="23" font="6">1  herë  e  gjysmë ■e  lartësisë *së  mûrit </text>
<text top="366" left="126" width="342" height="23" font="6">rrethues,  mendojmë  se  ato  kanë  qe-</text>
<text top="390" left="126" width="337" height="23" font="6">në  10,5  m  të  larta.6  Mbi  shtresën </text>
<text top="416" left="126" width="336" height="23" font="6">kulturcre  të  kullave  të  gërmuara  u </text>
<text top="440" left="128" width="337" height="23" font="6">ndeshën  fragmente  tjegullash  dhe </text>
<text top="464" left="126" width="337" height="23" font="6">rrasash  guri  me  të  cilat  mendojmë </text>
<text top="488" left="125" width="339" height="23" font="6">se ato kanë  qenë  mbuluar. Kulla tre-</text>
<text top="512" left="126" width="339" height="23" font="6">këndëshe  apo  pesëkëndëshe  ne  ve-</text>
<text top="536" left="126" width="335" height="23" font="6">ndin  tonë  ndesben  në  kështjellën  e </text>
<text top="560" left="126" width="336" height="23" font="6">Pogradecit,  Berat,  Durrës,  Çukën  e </text>
<text top="584" left="125" width="339" height="23" font="6">Ajtojt  dhe  në  kështjellën  e  Onhez-</text>
<text top="609" left="125" width="339" height="23" font="6">mit.7  Në  Pogradec  dhs  në  Çukën  e </text>
<text top="633" left="125" width="336" height="23" font="6">Ajtojt  janë  datuar  në  antikitetin  e </text>
<text top="659" left="125" width="338" height="23" font="6">vonë,  në  kështjellën  e  Onhezniit  në </text>
<text top="684" left="123" width="333" height="23" font="6">gjysmën  e  parë  të  shek.  IV  (fundi  i </text>
<text top="708" left="123" width="340" height="23" font="6">kësaj  periudhe),  ndërsa në  Berat  dhe </text>
<text top="729" left="123" width="666" height="23" font="6">Durrës  janë  datuar  nga  fundi  i  shek.  V  deri  në  mesin  e  shek.  VI.8  Në </text>
<text top="752" left="123" width="665" height="23" font="6">trevën  ballkanike të  perandorisë  bizantine  trekëndësha  me kulm  të  prerë </text>
<text top="779" left="123" width="664" height="23" font="6">hasen  në  kështjellën  e  Kaliakvës  në  Bullgari  dhe  datohen  nga  fundi  i </text>
<text top="779" left="122" width="308" height="23" font="6">shek.  V deri  në mesin  e  shek.  VI,9 </text>
<text top="815" left="162" width="625" height="23" font="6">Kulla  nr.  5  (Fig.  9).  Ndodhet  në  anën  perëndimore  të  kështjellës, </text>
<text top="836" left="125" width="662" height="23" font="6">10,5  m  larg  rrëzimeve  shkëmbore.  Ka  formën  e  shkronjës  U,  me  gjerësi </text>
<text top="857" left="122" width="667" height="23" font="6">2,10  m  dhe  krahë  2  m  të  trashë që dalin përpara  7,30  m.  Në këtë  kullë, </text>
<text top="878" left="122" width="668" height="23" font="6">hyrja  e krijuar si  rezultat  i  ndërprerjes  së  mûrit  1,20  m  shmanget  djath-</text>
<text top="899" left="122" width="666" height="23" font="6">tas.  Kjo shmangie  ka  shërbyer  për  vendosjen  e  shkallës  prej  druri  afër </text>
<text top="918" left="122" width="667" height="23" font="6">mesit  të  faqes  së  djathtë,  të  cilat  vazhdonin  në  faqen  ballore  dhe  dilnin </text>
<text top="939" left="120" width="670" height="23" font="6">në  katin  e  dytë  nga ana  e  majtë.  Kjo  mënyrë  vendosjeje e  shkallëve  vër-</text>
<text top="962" left="120" width="667" height="23" font="6">teton  mendimin  se kulla e  ka pasur  daljen për  në  shtegun  e kalimit  nga </text>
<text top="981" left="122" width="669" height="23" font="6">ana  e  djathtë.10  Edhe  kjo  kullë ka  qenë  e  mbuluar  me  çati,  gjë  që  dë-</text>
<text top="1115" left="150" width="213" height="23" font="6">6)  A.  Baçe,  vep.cit.,  f.  181. </text>
<text top="1115" left="153" width="635" height="23" font="6">7)  S.  Anamali,  Kështjella  e  Pogradecit,  «Iiiria»  IX-X,  1979-80,  f.  225,  Tab.  II; </text>
<text top="1115" left="119" width="668" height="23" font="6">A.  Baçe,  Qyteti  i  fortifikuar i  Beratit,  «Monumentet»,  2,  1971; f.  43-62;  Gj.  Karaiskaj, </text>
<text top="1115" left="119" width="665" height="23" font="6">A.  Baçe,  Kala ja  e  Durrësit  dhe  fortifikimet  përreth  tij  në  antikitetin  e  vonë,  «Mo¬ </text>
<text top="1115" left="122" width="663" height="23" font="6">numentet»,  9,  1975,  f.  9-14;  K.  Lako, Kështjella  e  Ajtojt,  «Iliria»,  1982,  2,  f.  212; po  ai, </text>
<text top="1115" left="119" width="299" height="23" font="6">fiështjella  e  Onhezmit. .  .  ,  f.  172,  173. </text>
<text top="1115" left="152" width="633" height="23" font="6">8)  S.  Anamali,  vep.cit.,  f.  225; K.  Lako,  Kështjella  e  Ajtojt,  f.  212  dhe  Kështjella </text>
<text top="1115" left="120" width="663" height="23" font="6">e  Onhezmit...,  f.  172;  A.  Baçe,  Qyteti  i  fortifikuar  i  Beratit,..,  f.  43-62;  Gj.  Kara¬ </text>
<text top="1115" left="120" width="325" height="23" font="6">iskaj,  A.  Baçe,  Kala ja e  Durrësit,  f.  9-14. </text>
<text top="1202" left="150" width="604" height="23" font="6">9)  D. Ovçarov,  Bizantijski  i  b'lgarski  kreposti  V  —  X vek.,  Sofia,  1982,  i 47. </text>
<text top="1218" left="152" width="391" height="23" font="6">10)  A.  Baçe,  Kështjella  e  Paleokastrës, .  .  ,  f,  180, </text>
<text top="1254" left="42" width="57" height="23" font="6">U  - 7 </text>
<text top="662" left="495" width="46" height="23" font="6">Fig.  8 </text>
</page>
<page number="9" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="108" left="96" width="34" height="23" font="6">162 </text>
<text top="107" left="446" width="161" height="23" font="6">Y ìli  C er o V  a </text>
<text top="150" left="626" width="258" height="23" font="6">shmohet  nga gjetja  në sasi </text>
<text top="171" left="626" width="260" height="23" font="6">e  fragmenteve  të  tjegulla-</text>
<text top="189" left="626" width="256" height="23" font="6">ve  dhe  rrasave,.  Kulla  ru¬ </text>
<text top="210" left="627" width="254" height="23" font="6">het  në  lartësinë  1,40  m. </text>
<text top="228" left="627" width="258" height="23" font="6">Kulla  në  formën  e  shkro-</text>
<text top="251" left="627" width="257" height="23" font="6">njës  U  ndeshen në vendin </text>
<text top="269" left="627" width="258" height="23" font="6">tonë  në  kalanë  e  Elbasa-</text>
<text top="291" left="627" width="258" height="23" font="6">nit,  Vigut,  Grazhdanit,  ku </text>
<text top="309" left="627" width="256" height="23" font="6">datohen  në  mesin  e  shek. </text>
<text top="330" left="627" width="257" height="23" font="6">IV  të  erës  sonë.11  Duke  u </text>
<text top="353" left="627" width="255" height="23" font="6">dalluar  qartë  nga  kullat  &lt;ì </text>
<text top="374" left="627" width="256" height="23" font="6">mësipërme  për sa  u  takon </text>
<text top="393" left="627" width="258" height="23" font="6">përmasave  dhe  mënyrës </text>
<text top="414" left="626" width="257" height="23" font="6">së ndërtimit,  mendojmë  se </text>
<text top="435" left="627" width="256" height="23" font="6">koha  e  ndërtimit  të  saj  i </text>
<text top="455" left="627" width="257" height="23" font="6">takon  një  periudhe  më  të </text>
<text top="476" left="86" width="48" height="23" font="6">Fig.  9 </text>
<text top="476" left="627" width="70" height="23" font="6">vonë.12 </text>
<text top="495" left="671" width="221" height="23" font="6">Hyrja  (Fig.  10).  Kë-</text>
<text top="516" left="629" width="255" height="23" font="6">shtjella  ka  një  hyrje  të </text>
<text top="536" left="627" width="261" height="23" font="6">vetme  që  gjendet në  ska-</text>
<text top="557" left="627" width="255" height="23" font="6">jin  juglindor  të  saj,  5  m </text>
<text top="576" left="629" width="254" height="23" font="6">larg rrëzimeve  shkëmbore. </text>
<text top="597" left="627" width="258" height="23" font="6">Ajo  është  krijuar si  rezul-</text>
<text top="617" left="627" width="257" height="23" font="6">tat  i  ndërprerjes  së  mûrit </text>
<text top="638" left="627" width="256" height="23" font="6">rrethues  dhe  mbrohet  nga </text>
<text top="657" left="627" width="256" height="23" font="6">kulla  nr.  1  që  ndodhet </text>
<text top="678" left="629" width="256" height="23" font="6">pranë  saj.  Ajo  ka  pasur </text>
<text top="698" left="627" width="255" height="23" font="6">një  hapësirë  drite  2,95  m </text>
<text top="719" left="627" width="257" height="23" font="6">që  mbulohej  prej  një por¬ </text>
<text top="738" left="627" width="257" height="23" font="6">te  dyfletëshe.  Vihet  re  se </text>
<text top="759" left="629" width="256" height="23" font="6">për  ndërtimin  e  saj  është </text>
<text top="780" left="627" width="254" height="23" font="6">treguar  kujdes  për  sa  i </text>
<text top="804" left="627" width="260" height="23" font="6">përket  madhësisë  së  gu-</text>
<text top="828" left="627" width="255" height="23" font="6">rëve  dhe  punimit  të  tyre. </text>
<text top="855" left="86" width="59" height="23" font="6">Fig.  io </text>
<text top="855" left="627" width="257" height="23" font="6">Sigurimi  i  saj  arrihej  me </text>
<text top="878" left="627" width="258" height="23" font="6">anën  e  paturave  që  kanë </text>
<text top="902" left="630" width="254" height="23" font="6">përmasat:  0,35x0,25  m </text>
<text top="923" left="182" width="701" height="23" font="6">dhe  0,40  x0,35  m.  Ndryshimi  i  trashësisë  së paturave  prej  0,10  m  tregon </text>
<text top="944" left="182" width="701" height="23" font="6">trashsinë e fletëve të portës.  Ana e majtë e hyrjes  ruhet në lartësinë 0,70 m, </text>
<text top="965" left="179" width="704" height="23" font="6">ndërsa  ana  e  djathtë  në  lartësinë  2  m,  por  në  asnjërën  prej  tyre  nuk  ka </text>
<text top="986" left="179" width="705" height="23" font="6">gjurmë të vrimës së katarahut. Pozicioni i hyrjes ndërmjet rrëzimave shkë¬ </text>
<text top="1007" left="179" width="710" height="23" font="6">mbore  dhe kullës  nr.  1  është zgjedhur  nga  ndërtuesit  duke  patur  para-</text>
<text top="1028" left="180" width="705" height="23" font="6">sysh  pjerrësinë  e  vogël  të  terrenit  dhe  pamundësinë  e  përqendrimit  të </text>
<text top="1049" left="180" width="703" height="23" font="6">madh  të  forcave  të  armikut.  Në  një  kohë  më  të  vonë,  në  anën  e  dja¬ </text>
<text top="1070" left="180" width="703" height="23" font="6">thtë  të  hyrjes,  është  ndërtuar  një  mur  me  gjatësi  1,95  m  dhe  gjerësi </text>
<text top="1091" left="180" width="703" height="23" font="6">0,80  m,  që e  ngushton  atë.  Pranë  hyrjes  dhe  në  funksion  të  saj  ka  qenë </text>
<text top="1166" left="212" width="682" height="23" font="6">11)  Gj.  Karaiskaj,  Kalaja  e  Elbasanit. .  .  f.  62;  A.  rsaçe,  Kështjella  e  Vigut,  ark i-</text>
<text top="1166" left="179" width="700" height="23" font="6">tektura,  rikonstruksioni  dhe  restaurimi i  saj,  «Monumentet»-,  14,  1977,  f.  83;  Gj.  Ka¬ </text>
<text top="1194" left="179" width="583" height="23" font="6">raiskaj,  5000  vjet  fortifikime  në  Shqipëri,  Tiranë,  1981,  f.  113,  fig.  84. </text>
<text top="1212" left="212" width="670" height="23" font="6">12)  D.  Ovçarov,  Bizantijski, .  .  ,  f ,  46,  i  datori  në  fundin  e  shek.  V  dhe  në  fillim </text>
<text top="1212" left="179" width="109" height="23" font="6">të  shek.  VI. </text>
</page>
<page number="10" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="86" left="165" width="518" height="23" font="6">Kë sht j ella  e  Q a f ë  s  në  krahinën  e  S ulov ë s </text>
<text top="84" left="777" width="30" height="23" font="6">163 </text>
<text top="435" left="360" width="49" height="23" font="6">Fig.  11 </text>
<text top="126" left="116" width="222" height="23" font="6">shtuar  edhe  një  ambient  i </text>
<text top="156" left="116" width="228" height="23" font="6">vogël  katërkëndësh  që </text>
<text top="156" left="114" width="229" height="23" font="6">mbështetet  në  murin  rre-</text>
<text top="186" left="114" width="227" height="23" font="6">thues  (Fig.  11).  Muret  e </text>
<text top="206" left="114" width="225" height="23" font="6">këtij  ambienti  të ndërtuar </text>
<text top="233" left="114" width="228" height="23" font="6">me  gurë  të  lidhur  me  bal¬ </text>
<text top="233" left="117" width="222" height="23" font="6">te  ruhen në  lartësinë  0,30 </text>
<text top="263" left="117" width="226" height="23" font="6">m.  Përmasat  e  tij  janë </text>
<text top="284" left="119" width="224" height="23" font="6">3,50  X  3  m  X  3,40  m,  me </text>
<text top="303" left="117" width="227" height="23" font="6">hyrjen  1,20  m  që ndodhet </text>
<text top="320" left="119" width="147" height="23" font="6">në  anën  veriore. </text>
<text top="342" left="135" width="208" height="23" font="6">Shkalla  (Fig.  12).  Një </text>
<text top="359" left="114" width="227" height="23" font="6">ndër  elementet  me  interes </text>
<text top="380" left="116" width="224" height="23" font="6">të  mûrit  rrethues  është </text>
<text top="402" left="116" width="225" height="23" font="6">një  shkallë  ngjitjeje  me </text>
<text top="422" left="116" width="226" height="23" font="6">dy  shkallare  e  vendosur </text>
<text top="441" left="117" width="221" height="23" font="6">6,5  m përpara  kullës nr,.  2, </text>
<text top="461" left="114" width="225" height="23" font="6">at je  ku  muri  rrethues </text>
<text top="480" left="114" width="225" height="23" font="6">kthehet  drejt  perëndimit. </text>
<text top="500" left="116" width="228" height="23" font="6">Të  dy  shkallaret  e  shka-</text>
<text top="521" left="114" width="226" height="23" font="6">llës,  me  gjerësi  0,70  m </text>
<text top="542" left="116" width="225" height="23" font="6">dhe  pjerrësi  45°,  përfshi-</text>
<text top="558" left="116" width="224" height="23" font="6">hen  në  trashësinë e  mûrit </text>
<text top="582" left="114" width="227" height="23" font="6">rrethues.  Ato të  çojnë nga </text>
<text top="602" left="114" width="229" height="23" font="6">dy  anët  e një  sheshpushi-</text>
<text top="620" left="114" width="227" height="23" font="6">mi  të gjatë  1  m,  ku  mund </text>
<text top="641" left="113" width="225" height="23" font="6">të  arrihet  kulla  nr,.  2  apo </text>
<text top="660" left="111" width="227" height="23" font="6">të  vazhdohet  nëpër  shte-</text>
<text top="680" left="113" width="223" height="23" font="6">gun  e  kalimit  të  mûrit </text>
<text top="696" left="113" width="228" height="23" font="6">rrethues.  Këmba  e  shka-</text>
<text top="719" left="113" width="225" height="23" font="6">Uës  është  0,30  m  dhe  e </text>
<text top="740" left="111" width="226" height="23" font="6">shtruar  me  rrasa  guri. </text>
<text top="756" left="111" width="225" height="23" font="6">Shkallë  të  ndërtuar a  në </text>
<text top="780" left="113" width="226" height="23" font="6">trashësinë  e  mûrit  janë </text>
<text top="797" left="111" width="230" height="23" font="6">zbuluar  në  kalanë  e  Elba-</text>
<text top="819" left="111" width="225" height="23" font="6">sanit,  në  Bylis,  Zharrës, </text>
<text top="834" left="113" width="89" height="23" font="6">Onhezm.13 </text>
<text top="860" left="147" width="581" height="23" font="6">Protehizma  (Fig.  3).  Me  gjithë  pozitën  e favorshme  strategjike dhe </text>
<text top="881" left="108" width="621" height="23" font="6">me  mure  2,30 x 2,50  m  të  trasha  të  pajisura  me  kulla,  nga  ndërtuesit </text>
<text top="902" left="110" width="622" height="23" font="6">është  parë  e  arsyeshme,  për  të  rritur  më  tej  aftësinë  mbrojtëse  të  kë-</text>
<text top="921" left="108" width="620" height="23" font="6">shtjellës  në anët  perëndimore dhe veriore,  të  ngrihet  një  protehizmë.  Kjo </text>
<text top="942" left="108" width="621" height="23" font="6">përsërit  planimetrinë  e  mûrit  rrethues  në  një largësi  prej  10-20  m.  Pro¬ </text>
<text top="962" left="108" width="624" height="23" font="6">tehizma  është  1,40  m  e  trashë dhe  e ndërtuar  me  gurë  të vegjël  e  mesa-</text>
<text top="983" left="110" width="619" height="23" font="6">tarë  të  lidhur  me  baltë.  Mendojmë se nuk ka qenë mëe lartë  se 3,5 m. Ajo </text>
<text top="1002" left="108" width="621" height="23" font="6">u  zbulua  deri  në  110  m  gjatësi  dhe  kthehet  dy  herë  në  kënd  të  gjerë  në </text>
<text top="1022" left="108" width="621" height="23" font="6">50  m e  80 m  gjatësi  (Fig.  3).  Hyrja e  vetme e  saj 1,40  me gjerë, që  u  gjet </text>
<text top="1043" left="107" width="621" height="23" font="6">e  murosur,  u 2bulua  32 m larg  rrëzimave shkëmbore.  Protehizma ruhet  në </text>
<text top="1062" left="108" width="621" height="23" font="6">lartësinë  0,50  m.  Funksioni  themelor  i  saj  në  këtë  pozicion  para  mûrit </text>
<text top="795" left="357" width="51" height="23" font="6">Fig.  12 </text>
<text top="1130" left="137" width="592" height="23" font="6">13)  Gj.  Karaiskaj,  vep.cit.,  f.  64;  S.  Muçaj,  vep.cit.,  f.  285;  D.  Koma,ta,  Kështje-</text>
<text top="1146" left="108" width="619" height="23" font="6">lla  e  Zharrës ,  fortesë  e  periudhës  antike  tè  vonë,  «Iiiria»  VI,  1970,  f.  316,  Tab. I,  3; </text>
<text top="1163" left="108" width="323" height="23" font="6">K.  Lako,  Kështjella  e  Onhezmit. .  .  ,  f .  175. </text>
</page>
<page number="11" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="93" left="98" width="30" height="23" font="6">164 </text>
<text top="93" left="416" width="149" height="23" font="6">Y Ili  Cerava </text>
<text top="138" left="173" width="641" height="23" font="6">kryesor  qëndron në  kri jimin  e  një  vi je  penguese në bashkëveprim  taktik </text>
<text top="159" left="171" width="643" height="23" font="6">me  muret e kështjellës dhe  në  krijimin  e një  hapësire të lirë  e të  mbroj-</text>
<text top="179" left="174" width="640" height="23" font="6">tur për manovrieri. 14  Deri  më  sot  në  vendin  tonë  nuk  janë hasur kështjella </text>
<text top="200" left="174" width="641" height="23" font="6">të pajisura  me  protehizma,  por  ato  njihen  në  kështjella  te  tjera bizan¬ </text>
<text top="219" left="174" width="641" height="23" font="6">tine  në  Gadishullin  Ballkanik15  dhe  datohen  gjatë  sbek.  V  deri  në  mesin </text>
<text top="237" left="173" width="98" height="23" font="6">e  shek.  VI. </text>
<text top="269" left="210" width="603" height="23" font="6">Bartesat.  Rrënojat e  tyre  vihen  re  në tërë  sipërfaqen e brendshme  të </text>
<text top="290" left="174" width="642" height="23" font="6">kështjellës që nga muri  rrethues  deri pranë  rrëzimave shkëmbore.  U gër-</text>
<text top="309" left="173" width="641" height="23" font="6">muan  gjithsej  13  banesa.  Për  ndërtimin  e  tyre  kanë qenë  përdorur  gurë </text>
<text top="330" left="174" width="639" height="23" font="6">gëlqerorë  të  nxjerrë  nga  shtresëzimet  e  kodrës.  Në  muret  me  trashësi </text>
<text top="351" left="174" width="641" height="23" font="6">0,65  m  dallohen dy faqet dhe mbushja në  mes  me  gurë të  vegjël të  lidhur </text>
<text top="372" left="174" width="639" height="23" font="6">me baltë. Më me kujdes janë punuar qoshet  e  banesave dhe  hyrjet  e tyre. </text>
<text top="393" left="174" width="643" height="23" font="6">Muret  ruhen në  lartësinë  0,40-1  m.  Të gjitha  banesat  kanë planimetri  ka-</text>
<text top="414" left="174" width="642" height="23" font="6">tërkëndëshe.  Në  përgjithësi  janë  njëkthinëshe,  përveç  banesës  nr.  1  që </text>
<text top="435" left="176" width="637" height="23" font="6">është  dykthinëshe  (Fig.  3;  13).  Përmasat  e  banesave  nuk  janë  më  të </text>
<text top="455" left="173" width="642" height="23" font="6">mëdha se  11  x  6  m.  Hyrjet  e  tyre  me  gjerësi  0,90-1,50  m  janë  krijuar  si </text>
<text top="476" left="174" width="641" height="23" font="6">rezultat  i  ndërprerjes  së  mûrit.  Përjashtim  bën  vetëm  hyrja  e  banesës </text>
<text top="497" left="174" width="642" height="23" font="6">nr.  4,  e  cila  zhvillohet  nga  jashtë  në formë  koridori  2,20 m  e  gjatë.  Gjith-</text>
<text top="516" left="176" width="640" height="23" font="6">ashtu  vihet  re se  ambienti  i  banesës nr.  6  ka  dy  hyrje  në drejtimin veri-</text>
<text top="537" left="174" width="641" height="23" font="6">-jug.  Tabani shkëmbor i  terrenit  ka  shërbyer  si  dysheme  e banesave kur </text>
<text top="558" left="176" width="639" height="23" font="6">ai  ka  qenë  pothuajse  në  nivel,  ndërsa  kur  shtresa  e  tabanit  ka  qenë  e </text>
<text top="585" left="177" width="323" height="23" font="6">pjerrët  janë  thyer  një  ose dy  shtresa </text>
<text top="585" left="179" width="323" height="23" font="6">shkëmbore  në  anën  e  kundërt  dhe </text>
<text top="615" left="179" width="323" height="23" font="6">është  bërë  nivelimi  me  baltë.  Për </text>
<text top="639" left="179" width="323" height="23" font="6">sa i  përket  mbulimit  të  banesave,  ai </text>
<text top="659" left="180" width="324" height="23" font="6">është  realizuar  me  tjegulla  dhe  rra-</text>
<text top="680" left="177" width="325" height="23" font="6">sa  guri  të  nxjerra  nga  shtresëzimet </text>
<text top="696" left="179" width="324" height="23" font="6">më  të  holla  të  kodrës.  Duke  u  nisur </text>
<text top="720" left="179" width="325" height="23" font="6">nga  g jet ja në  sasi të  madhe  e  tjegu-</text>
<text top="741" left="179" width="329" height="23" font="6">llave  dhe  rrasave  mendojmë  se  ça-</text>
<text top="761" left="179" width="321" height="23" font="6">tia e tyre ka  qenë katërujëse (Tab. X, </text>
<text top="782" left="179" width="327" height="23" font="6">1-4).  Tjegullat  kanë  qenë  të  tipit  so-</text>
<text top="800" left="179" width="323" height="23" font="6">len  e  kalipter.  Balta  me  të  cilën  ato </text>
<text top="822" left="179" width="322" height="23" font="6">janë përgatitur  është përzier  me  ma¬ </text>
<text top="843" left="179" width="323" height="23" font="6">terial  shtufor.  Nga  pjekja  tjegullat </text>
<text top="863" left="179" width="323" height="23" font="6">kanë  marrë  ngjyrë  okër  të  çelët  dhe </text>
<text top="884" left="179" width="323" height="23" font="6">të  kuqërremtë.  Ato  kanë  profil  të </text>
<text top="905" left="179" width="323" height="23" font="6">harkuar  në  mënyrë  të  njëtrajtshme </text>
<text top="924" left="177" width="325" height="23" font="6">dhe  buzë  të  drejta  (Tab.  X).  Janë </text>
<text top="945" left="179" width="323" height="23" font="6">gjetur  të fragmentuara,  disa prej  ty¬ </text>
<text top="965" left="179" width="322" height="23" font="6">re  kanë  këto  përmasa:  0,30 x 0,38 x </text>
<text top="984" left="177" width="325" height="23" font="6">x 0,025  dhe  0,28x0,44x0,030  m.  Në </text>
<text top="1007" left="179" width="323" height="23" font="6">anën e  brendshme  të  tyre  janë bërë </text>
<text top="1028" left="179" width="326" height="23" font="6">me  gisht  ose  me  një  vegël  majë-</text>
<text top="1055" left="177" width="323" height="23" font="6">mprehtë vi ja të  valëzuara,  kryqe  etj. </text>
<text top="1055" left="179" width="323" height="23" font="6">Duhet  theksuar  se  shtresa  kulturore </text>
<text top="1088" left="177" width="323" height="23" font="6">në banesat nuk i  kalonte  0,20  m  dhe </text>
<text top="1109" left="179" width="367" height="23" font="6">jo  të  gjitha  dhanë  material  arkeo- ..  ' </text>
<text top="1131" left="179" width="397" height="23" font="6">logjik.  Përveç  banesave  që  ndodhen  Fig.  ia </text>
<text top="1191" left="206" width="249" height="23" font="6">14)  D.  Ovçarov,  vep,  clt„  f.  54. </text>
<text top="1191" left="206" width="130" height="23" font="6">15)  Po  aty,  f,  50, </text>
</page>
<page number="12" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="107" left="207" width="675" height="23" font="6">Kë sht j ella  e  Qu j ë s  n ë  krahinën  e  S ul o  v e s </text>
<text top="153" left="143" width="798" height="23" font="6">pranë  rrëzimave  shkëmbore,  të  emërtuara  me  numrat  I,  III,  V,  VI,  X, </text>
<text top="174" left="143" width="800" height="23" font="6">XII,  XIII, nga të  cilat  erdhi  pjesa më e madhe  e  materialit arkeologjik dhe </text>
<text top="197" left="143" width="804" height="23" font="6">monedhat,  të  tjerat  dhanë  pak  ose  aspak  material.  Mendojmë  se  bane-</text>
<text top="218" left="141" width="806" height="23" font="6">sat  që  ndodhen  pranë  mûrit  rrethues  do  të  kenë  shërbyer  si  fjetore  (ba-</text>
<text top="240" left="144" width="798" height="23" font="6">nesa  II)  ose  si  lokal  i  rojeve të  kështjellës  (banesa  VIII),  ndërsa  ato  të </text>
<text top="263" left="141" width="801" height="23" font="6">anës  jugore  për  banim  dhe  si  qilar  (banesa  VI).  Në  të  gjitha  banesat  e </text>
<text top="285" left="141" width="805" height="23" font="6">gërmuara  çatia  u  gjet  e  rrëzuar  njëherësh dhe  poshtë tjegullave  dhe rra-</text>
<text top="306" left="141" width="800" height="23" font="6">save  të  gurit  u  has  një  shtresë  me  gjurmë  djegieje,  gjë  që  tregon  se </text>
<text top="327" left="141" width="800" height="23" font="6">fundi  i  jetës  në  këtë  kështjellë  ka  qenë  i  dhunshëm.  Nën  këtë  shtresë </text>
<text top="350" left="140" width="804" height="23" font="6">djegieje  u  gjet  materiali  arkeologjik.  Misis tyre  për  t'u  përmendur  janë </text>
<text top="371" left="141" width="805" height="23" font="6">7  monedha  bronzi,  3  nga  të  cilat  janë  të  lexueshme  dhe  i  takojnë  pera-</text>
<text top="393" left="141" width="800" height="23" font="6">ndorit  bizantin  Justinian  I.  Dy  nga  këto  monedha  janë  prerje  të  vi tit </text>
<text top="416" left="141" width="801" height="23" font="6">17  dhe  18  të  sundimit  të  këtij  perandori,  të  cilat  duhet  të  jenë  prerë  në </text>
<text top="437" left="140" width="806" height="23" font="6">vitet  544  e  545.  Këto  dy  monedha  na  lejojnë  të  mendojmë  se  ndër-</text>
<text top="459" left="141" width="802" height="23" font="6">timi  i  kështjellës  duhet të lidhet  me  veprimtarinë ndërtuese  të  perandorit </text>
<text top="477" left="140" width="129" height="23" font="6">Justinian  I. </text>
<text top="507" left="188" width="754" height="23" font="6">Për  sa  u  takon  parimeve  që  janë  patur  parasysh  në  ndërtimin  e </text>
<text top="528" left="141" width="801" height="23" font="6">kështjellës,  mund  të  shprehemi  se  ajo  përfaqëson  një  ndërtim  tipik  të </text>
<text top="548" left="140" width="387" height="23" font="6">arkitekturës  bizantine  të  shek.  VI. </text>
<text top="576" left="186" width="758" height="23" font="6">Kjo  duket  në  radhë  të  parë në  planimetrinë  gjeometrike  të  saj.  Ajo </text>
<text top="597" left="140" width="807" height="23" font="6">nuk  përbën  një  ndërtim  sipas  modeleve  klasike  romake,  por  është  rea-</text>
<text top="620" left="140" width="805" height="23" font="6">lizuar  në  përputhje të plotë  me  veçoritë  specifike  të terrenit,  duke  shfry-</text>
<text top="642" left="140" width="803" height="23" font="6">tëzuar  më  së  miri  epërsitë  e  tij.  Nuk qarkohet  me  mure  tërë  sipërfaqja </text>
<text top="663" left="138" width="805" height="23" font="6">e pllajëzës,  por  vetëm  pjesa më e  lartë  e  saj  dhe  njëkohësisht  bllokohen </text>
<text top="686" left="140" width="803" height="23" font="6">vendkalimet  e  mundshme  në  anën  jugore.  Me  këto  veçori  kjo  kështjellë </text>
<text top="707" left="140" width="803" height="23" font="6">plotëson  më së  miri  kërkesat e autorëve  antikë  dhe  sidomos  të  Anonimit </text>
<text top="731" left="141" width="801" height="23" font="6">bizantin  të  shek.  VI  në  lidhje  me  vendin  e  ndërtimit  të  kështjellës.16 </text>
<text top="752" left="140" width="802" height="23" font="6">Kështjella  e  Qafës  dallohet  dhe  për  sa  i  përket  trashësisë  së  mûrit  rre¬ </text>
<text top="774" left="141" width="803" height="23" font="6">thues  dhe  mûrit  të  madh  të  kullave.  Format  e  ndryshme  planimetrike </text>
<text top="797" left="140" width="804" height="23" font="6">të  kullave  dhe  largësia  e  vendosjes  së tyre  33,5-40,5  m  nga  njëra-tjetra </text>
<text top="818" left="140" width="806" height="23" font="6">pasqyrojnë organizimin e mbrojtjes  së kështjellës  për  të  arritur  një efika-</text>
<text top="839" left="144" width="799" height="23" font="6">sitet  të  madh.  Kjo  dukuri  vihet  re  dhe  në  krahinën  e  Mallakastrës  ku </text>
<text top="863" left="141" width="803" height="23" font="6">ndërtimi  i  fortifikimeve  si  Bylis  III dhe  Gurzeza,  që  dallohen  për  nga </text>
<text top="884" left="141" width="801" height="23" font="6">numri  i  kullave  në  raport  me  fortifikimet  e  tjera  të  antikitetit  të  vonë, </text>
<text top="906" left="141" width="805" height="23" font="6">lidhet  me  perandorët  bizantine  të  shek.  VI.17  Njëkohësisht  kështjella  te </text>
<text top="929" left="140" width="806" height="23" font="6">pajisura me  kulla trekëndëshe  apo pesëkëndëshe  brenda  dhe  jashtë  vendit </text>
<text top="951" left="141" width="804" height="23" font="6">tonë  datohen  në  fundin  e  shek,.  V  deri  në  mesin  e  shek.  VI.1-8  Fakti  që </text>
<text top="972" left="141" width="804" height="23" font="6">kështjella  ka  një  hyrje  të  vendosur  ndërmjet  një  kulle  dhe  rrëzimave </text>
<text top="995" left="141" width="802" height="23" font="6">shkëmbore,  gjë  që jep  mundësi  të  mbrohet  me  forca  dhe  mjete të  pakta, </text>
<text top="1016" left="141" width="801" height="23" font="6">e  lidh  atë  me  fortifikimet  e  ndërtuara  rishtazi  gjatë  shek.  V  deri  në </text>
<text top="1038" left="140" width="803" height="23" font="6">mesin  e  shek.  VI. m  Në mbështetje  të  këtij  datimi  është  dhe  fakti  që kë¬ </text>
<text top="1061" left="141" width="802" height="23" font="6">shtjella  është  e  pajisur  me  protehizmë.  Për  sa  i  përket  shfrytëzimit  të </text>
<text top="1083" left="140" width="804" height="23" font="6">territorit  të  brendshëm  të kështjellës  në  drejtim  të  organizimit  të  mbroj¬ </text>
<text top="1104" left="138" width="806" height="23" font="6">tjes,  vihet  re  se  janë shkelur  kërkesat  themelore  të  mënyrës  së fortifiki-</text>
<text top="1127" left="140" width="803" height="23" font="6">mit  antik.  Ngjitur  me  murin  rrethues  ose  shumë  pranë  tij  janë  ndërtuar </text>
<text top="1149" left="140" width="802" height="23" font="6">një  pjesë  e  banesave,  gjë  që  diktohet  nga  sipërfaqja  e  vogël  e  kështje¬ </text>
<text top="1170" left="138" width="805" height="23" font="6">llës.  Cënimi  i  këtij  rregulli  vihet re edhe në kështjella  të tjera të ndërtuara </text>
<text top="1239" left="179" width="170" height="23" font="6">16)  Po  aty,  î.  23. </text>
<text top="1259" left="177" width="764" height="23" font="6">17)  S.  Muçaj,  Vendbanime  të  antikitetit  të  vonë  në  krahinën  e  Mallakastrës, </text>
<text top="1277" left="140" width="302" height="23" font="6">«Iiiria»  IX-X,  1979-80,  fq.  294. </text>
<text top="1295" left="177" width="452" height="23" font="6">18)  Shih  citimet  nr.  8  dhe  9,  në  këtë  axtikull. </text>
<text top="1314" left="177" width="318" height="23" font="6">19)  D.  Ovçarov,  vep.  cit.,  î.  36, </text>
</page>
<page number="13" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="107" left="471" width="165" height="23" font="6">Y Ili  C er of a </text>
<text top="156" left="203" width="266" height="23" font="6">gjatë  shek.  V  deri  në me-</text>
<text top="177" left="198" width="264" height="23" font="6">sin  e  shek.  VI,  brenda </text>
<text top="200" left="200" width="262" height="23" font="6">dhe  jashtë  vendit  tone.20 </text>
<text top="219" left="240" width="220" height="23" font="6">Së  fundi,  teknika  e </text>
<text top="242" left="198" width="262" height="23" font="6">ndërtimit  të  kështjellës, </text>
<text top="264" left="197" width="266" height="23" font="6">me  nivelime  të  njëpasnjë-</text>
<text top="284" left="197" width="263" height="23" font="6">shme  të  kullave  dhe  mû¬ </text>
<text top="308" left="197" width="263" height="23" font="6">rit  rrethues  të  realizuar </text>
<text top="330" left="197" width="262" height="23" font="6">me  llaç  cilësisht  të  mirë </text>
<text top="353" left="197" width="262" height="23" font="6">dhe  të  bollshëm,  shikohet </text>
<text top="375" left="200" width="263" height="23" font="6">dhe  në  kështjella  të  tjera </text>
<text top="398" left="198" width="263" height="23" font="6">të  vendit  tonë  që  datohen </text>
<text top="417" left="197" width="263" height="23" font="6">në  shek.  VI  të  erës sonë.'21 </text>
<text top="441" left="237" width="221" height="23" font="6">Gjetjet  arkeologjike. </text>
<text top="465" left="195" width="262" height="23" font="6">Materiali  arkeologjik  i </text>
<text top="483" left="194" width="263" height="23" font="6">zbuluar  është  relativisht </text>
<text top="509" left="198" width="266" height="23" font="6">i  pakët.  Pjesa  më  e  ma-</text>
<text top="531" left="197" width="262" height="23" font="6">dhe  e tij  vjen  nga  kullat </text>
<text top="554" left="195" width="262" height="23" font="6">nr.  1  dhe nr.  5,  si  dhe  nga </text>
<text top="575" left="195" width="263" height="23" font="6">banesat  pranë  rrëzimave </text>
<text top="596" left="194" width="265" height="23" font="6">shkëmbore. Qeramika është </text>
<text top="620" left="194" width="266" height="23" font="6">uniforme  dhe  i  takon  një </text>
<text top="639" left="194" width="266" height="23" font="6">shtrese  të  vetme  kulturo-</text>
<text top="665" left="194" width="264" height="23" font="6">re.  Përveç  një  kotruveje </text>
<text top="687" left="194" width="263" height="23" font="6">që  u  gjet  e  plotë,  pjesa </text>
<text top="708" left="194" width="264" height="23" font="6">tjetër  është  e  fragmentu-</text>
<text top="731" left="192" width="262" height="23" font="6">ar.  Pjesën më të  madhe të </text>
<text top="753" left="192" width="261" height="23" font="6">qeramikës  e përbëjnë vor¬ </text>
<text top="774" left="194" width="263" height="23" font="6">bat,  pitosat,  dinosat.  Më </text>
<text top="797" left="194" width="262" height="23" font="6">të  pakta  janë  amforat  e </text>
<text top="819" left="194" width="262" height="23" font="6">kotruvet.  Janë  gjetur  dhe </text>
<text top="851" left="195" width="261" height="23" font="6">objekte  metalike,  qelqi, </text>
<text top="851" left="192" width="210" height="23" font="6">kocke  dhe  monedha. </text>
<text top="927" left="237" width="99" height="23" font="6">Qeramika </text>
<text top="276" left="863" width="32" height="23" font="6">■ </text>
<text top="507" left="488" width="57" height="23" font="6">Fig.  14 </text>
<text top="899" left="480" width="59" height="23" font="6">Fig.  15 </text>
<text top="975" left="236" width="676" height="23" font="6">Enë  rezervë  (pitosa  dhe  dinosa).  Balta  me  të  cilën  janë  përgatitur </text>
<text top="998" left="189" width="723" height="23" font="6">përmban  kokrriza  silici,  guri  e  tulle.  Tek  pitosat  vihet  re  një  rritje  e </text>
<text top="1019" left="189" width="722" height="23" font="6">madhësisë  së  kokrrizave  të  tullave.  Në  përgjithësi  ato  kanë  ngjyrë  të </text>
<text top="1041" left="188" width="725" height="23" font="6">kuqërremtë dhe  kafe.  Gryka  e pitosave,  në  ndryshim  nga  ajo e  dinosave, </text>
<text top="1064" left="188" width="725" height="23" font="6">që  është  punuar  bashkë  me  trupin,  është  përgatitur  nga  dy  pjesë  dhe </text>
<text top="1086" left="188" width="725" height="23" font="6">për  të  siguruar  një  lidhje të  qëndrueshme  midis  tyre,  anët  e brendshme </text>
<text top="1107" left="188" width="725" height="23" font="6">para  pjekjes  janë  krehërzuar  thellë  (Tab.  I,  2).  Në  trashësinë e  pareteve </text>
<text top="1130" left="188" width="723" height="23" font="6">që luhaten  nga 10-20  mm  dallohen  shenja  sere  nga  jashtë  dhe brenda.  Në </text>
<text top="1152" left="188" width="723" height="23" font="6">pitosat  dhe  dinosat,  në pjesën  e sipërme të  buzës,  në  shpatulla  dhe  barqe, </text>
<text top="1173" left="186" width="722" height="23" font="6">vihen  re  zbukurime  me  breza  vijash të valëzuara të realizuara me krehër, </text>
<text top="1247" left="219" width="244" height="23" font="6">20)  S.  Muçaj,  Vendbanime. </text>
<text top="1247" left="497" width="414" height="23" font="6">t.  28S,  Kalaja  e  Margëlliçit,  ndërtimi  i  Ju-</text>
<text top="1247" left="188" width="77" height="23" font="6">stinianit. </text>
<text top="1283" left="221" width="686" height="23" font="6">21)  N.  Ceka,  Fortifikime. .  .  ,  f.  84;  Gj.  Karaiskaj,  P.  Lera,  Fortifikime  të  vona </text>
<text top="1301" left="186" width="722" height="23" font="6">antike  në  rrethin  e  Korçës,  «Monumentet»,  7-8,  1974,  f.  91-110;  S.  Muçaj,  Vend¬ </text>
<text top="1319" left="188" width="156" height="23" font="6">banime. . .  ,  f.  284. </text>
</page>
<page number="14" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="81" left="219" width="673" height="23" font="6">Kështjella  e  Qu f  ë  s  ne  krahin en  e  S ul o  v e s </text>
<text top="125" left="152" width="802" height="23" font="6">që  shoqërohen në  disa  raste  me  kryqe  të  pikëzuara,  katrorë  të  pikëzuar </text>
<text top="147" left="153" width="802" height="23" font="6">ose  kryqe brenda  rombit  (Tab.  III,  1;  Tab.  I,  1,  2,7).  Vihen  re gjithashtu </text>
<text top="170" left="153" width="804" height="23" font="6">vi ja  të  valësuara  që  synojnë  drejt  motivit  dhëmbë  sharre  të  realizuar </text>
<text top="191" left="155" width="800" height="23" font="6">me  vegël  druri  me  majë  (Tab.  I,  4,  8),  si  dhe  kanale  të  thella  horizon¬ </text>
<text top="213" left="153" width="804" height="23" font="6">tale  ose të  valëzuara  (Tab.  III,  4;  I,  8).  Fragmente  që  mbajnë  këto  lloje </text>
<text top="236" left="153" width="801" height="23" font="6">zbukurimesh  takohen  dhe  në  qendra  të  tjera  të  antikitetit  të  vonë  si </text>
<text top="257" left="153" width="803" height="23" font="6">në  Pogradec, Berat,  Kaninë,  Peshtan,  Zharrës,  Bylis,  Symizë,  Paleokastër </text>
<text top="276" left="153" width="804" height="23" font="6">dhe  dato, hen  në  intervalin  e  shek.  IV-VI.22 Duke  u  mbështetur  në  frag-</text>
<text top="302" left="153" width="806" height="23" font="6">mentet e  pitosave  për  sa  i  përket  formës  së  trupit,  mendojmë  se  u  për-</text>
<text top="330" left="153" width="803" height="23" font="6">kasin  dy  tipave  që  përfundojnë me  funde  unazore  cilindrike,  konike  më </text>
<text top="330" left="153" width="411" height="23" font="6">diametër  8-12  cm  dhe  lartësi  3-5  cm. </text>
<text top="399" left="251" width="78" height="23" font="6">Tipi  a </text>
<text top="444" left="203" width="753" height="23" font="6">1  aj.  Fragment  pitosi  (Tab.  I,  1,6,7),.  Trupi  barkosh  përfundon  në </text>
<text top="465" left="153" width="805" height="23" font="6">grykën  me  diametër  30-56  cm  me  buzë  në  formë  trekëndëshi  të  rrumbu-</text>
<text top="488" left="155" width="584" height="23" font="6">llakosur  në  ska je  dhe  brinjën  e  sipërme  horizontale. </text>
<text top="510" left="203" width="758" height="23" font="6">2  a2.  Fragment  pitosi  (Tab.  3,4,5,8)  me  buzë  katërkëndëshe  të  rru-</text>
<text top="533" left="153" width="620" height="23" font="6">mbullakuara  në  skaje  dhe  brinjën  e  sipërme  horizontale. </text>
<text top="587" left="201" width="71" height="23" font="6">Tipi  b </text>
<text top="633" left="201" width="755" height="23" font="6">3.  Fragment  pitosi  (Tab.  II,  1,2,5).  Trupi  në  formë  bucele  përfundon </text>
<text top="656" left="153" width="805" height="23" font="6">në  grykën  me  diametër  65-94  cm,  buzë  të  drejta  të  rrumbullakuara  në </text>
<text top="677" left="155" width="401" height="23" font="6">skaje,  brinja  e  sipërme  horizontale. </text>
<text top="699" left="200" width="757" height="23" font="6">Për  sa  u  përket  dinosave  mendojmë  se  kanë  patur  trup  barkosh  që </text>
<text top="722" left="153" width="803" height="23" font="6">përfundon  në  grykën  me  diametër  20-40  cm.  Duke  u  mbështetur  në </text>
<text top="743" left="153" width="424" height="23" font="6">profilin  e  grykës  dallojmë  3  variante. </text>
<text top="765" left="203" width="755" height="23" font="6">4  ai.  Fragment  dinosi  (Tab.  III,  1)  me  qafë  të  lartë  cilindrike,  buza </text>
<text top="788" left="155" width="250" height="23" font="6">e  sipërme  horizontale. </text>
<text top="810" left="201" width="759" height="23" font="6">5  a2.  Fragment  dinosi  (Tab.  II,  2,3,5).  Nëpërmjet  një  qafe  të  shkur-</text>
<text top="833" left="155" width="803" height="23" font="6">tër  cilindrike bëhet  kalimi nga  shpatullat  në  buzën  e  profiluar  në  formë </text>
<text top="854" left="155" width="421" height="23" font="6">trapezi,  brinja  e  sipërme  horizontale. </text>
<text top="876" left="201" width="756" height="23" font="6">6  a3.  Fragment  dinosi  (Tab.  III,  4,6,7).  Kalimi  nga  shpatullat  në  bu¬ </text>
<text top="899" left="153" width="805" height="23" font="6">zën  e profiluar në formë  trapezi,  me  brinjën e sipërme  që  pjerrësohet  nga </text>
<text top="921" left="155" width="758" height="23" font="6">brenda,  bëhet  direkt  ose  nëpërmjet  një  qafe  të  shkurtër  cilindrike. </text>
<text top="942" left="201" width="755" height="23" font="6">Vorbat.  Balta me të  cilën janë përgatitur përmban  grimca  silici, guri, </text>
<text top="965" left="153" width="806" height="23" font="6">dhe  shtufi,  gjë  që i  jep ashpërsi sipërfaqes.  Janë  punuar me  çark  dhe  në </text>
<text top="987" left="153" width="804" height="23" font="6">përgjithësi  janë  pjekur  në  temperatura  normale.  Ngjyra  e  sipërfaqes  së </text>
<text top="1010" left="155" width="803" height="23" font="6">vorbës është  e kuqërremtë ose rozë,  por vihen re dhe  fragmente  me ngjyrë </text>
<text top="1032" left="155" width="803" height="23" font="6">kafe  ose  gri  në  të  zezë.  Krahas  ndryshimit  të  ngjyrës  në  sipërfaqe,  ta¬ </text>
<text top="1055" left="153" width="803" height="23" font="6">kohen  dhe  fragmente  ngjyra  e  të  cilave  ndryshon  nga  brendësia  në  si¬ </text>
<text top="1076" left="153" width="806" height="23" font="6">përfaqe.  Duke  u  mbështetur  në  riprodhimin grafik  për  sa  i  përket  formës </text>
<text top="1098" left="155" width="567" height="23" font="6">së trupit,  mendojmë se vorbat u përkasin  dy  tipave. </text>
<text top="1176" left="192" width="769" height="23" font="6">22)  S.  Anamali,  Kështjella  e  Pogradecit. .  .  ,  Tab.  XIX,  10,  11;  H.  Spahiu,  Gër-</text>
<text top="1194" left="156" width="800" height="23" font="6">mime  arkeologjike  të  vitit  1973  në  kalanë  e  Beratit,  «Buletin  arkeologjik»,  3,  1974, </text>
<text top="1212" left="155" width="803" height="23" font="6">f.  198;  Tab.  II,  2;  D.  Komata,  Rezultatet  e  gërmimeve  arkeologjike  në  kalanë  e </text>
<text top="1232" left="155" width="804" height="23" font="6">Kaninës,  në  vitet  1971-1973,  «Buletin  arkeologjik»,  1974,  4,  £.  127,  Tab.  III,  3; </text>
<text top="1250" left="155" width="803" height="23" font="6">po  ai,  Kështjella...,  Tab.  V,  3-5;  A.  Ba,çe,  Kalaja  e  Peshtanit,  material  në  arkivin </text>
<text top="1268" left="155" width="805" height="23" font="6">e  I.M.K.;  po  ai,  Paleokastra. .  .  ,  Tab.  XV-X,  1979-80,  Tab.  III,  5-9;  Gj.  Karaiskaj, </text>
<text top="1286" left="155" width="226" height="23" font="6">Symiza. .  .  ,  Tab.  X-XI. </text>
</page>
<page number="15" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="96" left="495" width="186" height="23" font="6">Y Ili  Cer ova </text>
<text top="144" left="240" width="765" height="23" font="6">Tipi 1.  Vorbat  e  këtij  tipi  kanë  trup  sferik  që kalon  pa qafë  ose  në-</text>
<text top="176" left="195" width="807" height="23" font="6">përmjet  një qafe  tè  shkurtër  në  buzët  e  profiluara  në  variante  të  ndry-</text>
<text top="176" left="192" width="808" height="23" font="6">shme  me  mbizotërim  të  diametrit  12-16  cm.  Vegjët  fillojnë  në  ose  nën </text>
<text top="210" left="192" width="806" height="23" font="6">nivelin  e  buzës  dhe  përfundojnë  në  barkun  e  vorbës.  Ato  kanë  prerje </text>
<text top="233" left="192" width="806" height="23" font="6">eliptike me  dy  kurrize  dhe  përvijohen  nga  brenda  në  njërën  anë.  Fundet </text>
<text top="255" left="191" width="806" height="23" font="6">e  tyre  janë  në  përgjithësi  të  sheshta  ose  të  gropëzuara,  me  një  syth  në </text>
<text top="276" left="191" width="581" height="23" font="6">mes,  diametri  i  të  cilave  është  më  i  vogël  se  gryka. </text>
<text top="299" left="239" width="759" height="23" font="6">7a1  (Tab.  IV,  1).  Fragment vorbe  me  buzë paksa  të  anuara  nga  jashtë </text>
<text top="321" left="191" width="806" height="23" font="6">dhe  të  pajisura në  pjesën  e  sipërme  me  kanai  për  vendosjen  e  kapakut. </text>
<text top="344" left="189" width="806" height="23" font="6">Vegja  shiritore  e  kapur  në  nivelin  e  buzës,  me  dy  kurrize  e  përveshur </text>
<text top="366" left="189" width="806" height="23" font="6">nga  brenda  në  njërën  anë.  Njihet  si  formë  në  Paleokastër23  në  shek. </text>
<text top="384" left="189" width="75" height="23" font="6">IV-VI. </text>
<text top="411" left="231" width="765" height="23" font="6">8a2  (Tab. IV,  2).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  profiluara  për  vendosjen </text>
<text top="434" left="188" width="487" height="23" font="6">e  kapakut dhe  të  prera  me  kënd  nga  jashtë. </text>
<text top="455" left="237" width="757" height="23" font="6">9a3  (Tab.  IV,  3).  Fragment  vorbe  me  buzë  me  prerje  eliptike,  të </text>
<text top="477" left="186" width="807" height="23" font="6">shpërvjelura nga  jashtë  dhe  të  pjerrëta  nga  brenda  për  vendosjen  e  ka¬ </text>
<text top="500" left="185" width="713" height="23" font="6">pakut.  Formë  e  njohur  në  shtresën  a,  shek.  IV-VI,  në  Symizë.24 </text>
<text top="522" left="234" width="758" height="23" font="6">10a4  (Tab.  IV,  4).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  rrumbullakuara  nga </text>
<text top="545" left="185" width="806" height="23" font="6">jashtë,  që pjerrësohen  nga  brenda  për  vendosjen  e  kapakut.  Ndeshet  në </text>
<text top="563" left="185" width="806" height="23" font="6">shtresën  e  shek.  IV-VI  në  Paleokastër  dhe  në  horizontin  e  shek.  VI  në </text>
<text top="585" left="186" width="83" height="23" font="6">Selcë.25 </text>
<text top="612" left="233" width="757" height="23" font="6">lla5 (Tab.  IV,  5).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  profiluara  nga brenda </text>
<text top="633" left="183" width="809" height="23" font="6">për  vendosjen  e  kapakut,  Njihet  si  formë  në  shtresën  e  shek.  IV-V  në </text>
<text top="656" left="183" width="278" height="23" font="6">Pogradec dhe Onhezëm.26 </text>
<text top="678" left="225" width="765" height="23" font="6">12a6  (Tab.  XX). Fragment  vorbe  me  buzë  në  formë  katërkëndëshe  që </text>
<text top="701" left="183" width="806" height="23" font="6">pjerrësohen  nga  brenda  dhe  jashtë  për  vendosjen  e  kapakut.  Takohet </text>
<text top="723" left="182" width="594" height="23" font="6">në  shtresën  e  shek.  IV-VI në  Symizë dhe  Onhezëm.27 </text>
<text top="746" left="230" width="760" height="23" font="6">13a7  (Tab.  IX,  9).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  prera  vertikalisht  nga </text>
<text top="768" left="182" width="805" height="23" font="6">jashtë  dhe  me  kënd  nga  brenda,  për  vendosjen  e kapakut.  Vegjë  verti¬ </text>
<text top="791" left="180" width="806" height="23" font="6">kale shiritore,  e  kapur  nën  nivelin  e  buzës,  e  përveshur  nga  brenda  në </text>
<text top="810" left="182" width="415" height="23" font="6">njërën  anë.  Takohet  në  Paleokastër.28 </text>
<text top="834" left="230" width="758" height="23" font="6">14a8  (Tab.  II)  Fragment  vorbe  me  buzë  që  pjerrësohen  lehtë  nga </text>
<text top="857" left="182" width="806" height="23" font="6">brenda  dhe  jashtë,  për  vendosjen  e  kapakut.  Vegja  si  a7.  Takohet  në </text>
<text top="857" left="180" width="151" height="23" font="6">Paleokastër.20 </text>
<text top="902" left="227" width="760" height="23" font="6">15b!  (Tab.  IV,  13).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  profiluara  nga  jashtë </text>
<text top="923" left="179" width="445" height="23" font="6">dhe  të  pjerrëta  nga  brenda.  Vegja  si  a7. </text>
<text top="947" left="230" width="755" height="23" font="6">16b2  (Tab.  IV,  8).  Fragment  vorbe me  buzë  paksa  të  pjerrëta  nga </text>
<text top="971" left="182" width="802" height="23" font="6">brenda të pajisura me  një bordurë nga jashtë. Takohet në  Belsh  në  shtre¬ </text>
<text top="971" left="179" width="232" height="23" font="6">sën  e  shek.  IV-VI.30 </text>
<text top="1013" left="227" width="758" height="23" font="6">17b3  (Tab.  IV,  11).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  hapura  anash  dhe </text>
<text top="1145" left="213" width="402" height="23" font="6">23)  A.  Baçe,  Kështjella.  :  .  ,  Tab.  XIII,  8. </text>
<text top="1145" left="212" width="772" height="23" font="6">24)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta  e  Symizës  në  periudhën  e  vonë  antike  dhe  me-</text>
<text top="1145" left="176" width="421" height="23" font="6">sjetë,  «Iiiria»  IX-X,  1979-80,  Tab.  III,  9. </text>
<text top="1145" left="213" width="766" height="23" font="6">25)  A. Baçe,  Kështjella  e  Paleokastrës. .  ,  Tab.  XIX,  5;  N.  Ceka, Qyteti  ilir  pranë </text>
<text top="1145" left="173" width="504" height="23" font="6">Selcës  së  poshtme,,  Tiranë,  1985,  Tab.  LXXXV,  11. </text>
<text top="1145" left="210" width="767" height="23" font="6">26)  S.  Anamali,  Kështjella  e  Pogradecit. .  .  ,  Tab.  XIX  4;  K.  Lako,  Kështjella  e </text>
<text top="1145" left="173" width="231" height="23" font="6">Onhezmit. .  .  ,  Tab.  V,  6. </text>
<text top="1223" left="209" width="770" height="23" font="6">27)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta  e  Symizës..,  Tab.  III,  14;  K.  Lako,  Kështjella  e </text>
<text top="1223" left="173" width="247" height="23" font="6">Onhezmit...,  Tab.  VI,  1. </text>
<text top="1262" left="209" width="519" height="23" font="6">28)  A  Baçe,  Kështjella  e  Paleokastrës. . ,  Ta,b.  XIV,  5. </text>
<text top="1262" left="210" width="255" height="23" font="6">29)  Po  aty,  Tab.  XIV,  10. </text>
<text top="1298" left="209" width="768" height="23" font="6">30)  N.  Ceka,  Vështrim  mbi  rrethin  e  Elbasanit,  «Monumentet».  3  1972, </text>
<text top="1298" left="171" width="108" height="23" font="6">Tab.  X,  5. </text>
</page>
<page number="16" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="95" left="215" width="674" height="23" font="6">Kështjella  e  Q a f  ë s  në  krahinën  e  S ul o  v ë s </text>
<text top="143" left="149" width="807" height="23" font="6">të  prera me kënd nga  jashtë.  Takohet në  Symizë në  shtresën  e  shek.  IV-</text>
<text top="161" left="147" width="494" height="23" font="6">-VI  dhe  në  horizontin  e  shek.  VI  në  Selcë.31 </text>
<text top="186" left="195" width="758" height="23" font="6">18b/;  (Tab.  IV,  12).  Fragment vorbe  me  buzë  të  trasha  në  formë  tre-</text>
<text top="209" left="146" width="803" height="23" font="6">këndëshi  që  pjerrësohen  lehtë  nga  brenda.  Takohet  në  shtresën  e  shek. </text>
<text top="230" left="146" width="758" height="23" font="6">IV-VI  në  Elbasan,  dhe  në  horizontin  e  shek.  VI  në  Belsh  e  Selcë.''2 </text>
<text top="252" left="189" width="762" height="23" font="6">19C|  (lab.  V,  2).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  profiluara  nga  jashtë </text>
<text top="276" left="147" width="802" height="23" font="6">dhe  e  sheshtë  në  pjesën  e  sipërme.  Takohet  në  horizontin  e  shek.  VI </text>
<text top="276" left="146" width="121" height="23" font="6">në  Selcë.;,,;î </text>
<text top="320" left="191" width="759" height="23" font="6">20c2  (Tab.  V,  1).  Fragment  vorbe.  Gryka  konike  përfundon me  buzën </text>
<text top="342" left="146" width="430" height="23" font="6">e  rrumbullakuar  në  pjesën  e  sipërme. </text>
<text top="363" left="191" width="756" height="23" font="6">21c;i  (Tab.  V,  3).  Fragment  vorbe.  Gryka  me  prerje  sinusoidale  me </text>
<text top="386" left="144" width="803" height="23" font="6">buzët e rrumbullakuara  në  pjesën  e sipërme.  Ndeshet  në  shtresën  e  shek. </text>
<text top="404" left="144" width="191" height="23" font="6">IV-VI  në  Belsh.:,/l </text>
<text top="429" left="186" width="760" height="23" font="6">22d  (Tab.  V,  4,5).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  përkuluara  nga  jashtë </text>
<text top="452" left="144" width="802" height="23" font="6">dhe  të  rrumbullakuara  në  pjesën  e  sipërme.  Ndeshet  në  shtresën  e </text>
<text top="474" left="144" width="463" height="23" font="6">shek.  IV-V  në  Symizë  dhe  Paleokastër.:ir&gt; </text>
<text top="495" left="192" width="754" height="23" font="6">23e  (Tab.  V,  6).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  drejta  dhe  të  fryra </text>
<text top="518" left="144" width="806" height="23" font="6">nga  jashtë.  Ndeshet  në  shtresën  e  shek.  IV-VI  në  Pogradec  dhe  On-</text>
<text top="536" left="144" width="82" height="23" font="6">hezm,:5ß </text>
<text top="573" left="189" width="757" height="23" font="6">Tipi  II.  Ky  tip  vorbe  ka  formën  e  bucelës  dhe  në  përgjithësi  kalon </text>
<text top="596" left="143" width="805" height="23" font="6">pa qafë  në  grykën  me  diametër  11-19  cm.  Në  sipërfaqen  e  vorbës  hasen </text>
<text top="618" left="143" width="801" height="23" font="6">zbukurime  me  vija  të  valëzuara  të  realizuara  midis  vijave  paralele;i/ </text>
<text top="641" left="141" width="805" height="23" font="6">me  anën një vegle  druri  me  majë  (Tab.  IV,  14).  Vegjët me  prerje eliptike </text>
<text top="663" left="141" width="805" height="23" font="6">fillojnë  në  ose  nën  nivelin  e  buzës  dhe  përfundojnë  në  barkun  e  enës. </text>
<text top="684" left="141" width="805" height="23" font="6">Ato përbëhen  nga  dy  kurrize  dhe  përvishen  nga  brenda  në  njërën  anë. </text>
<text top="707" left="188" width="759" height="23" font="6">24aL  (Tab.  V,  7,8).  Fragmet  vorbe  me  buzë  pak  të  anuara nga  jashtë </text>
<text top="729" left="141" width="643" height="23" font="6">dhe  të  profiluara  nga  brenda  për  vendosjen  e  kapakut. </text>
<text top="750" left="189" width="757" height="23" font="6">25a2  (Tab.  V,  9).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  prera  me  kënd  nga </text>
<text top="773" left="141" width="802" height="23" font="6">brenda  dhe  jashtë  për  vendosjen  e kapakut.  Ndeshet  në  shtresën  e  shek. </text>
<text top="791" left="141" width="201" height="23" font="6">IV-VI  në  Belsh.38 </text>
<text top="818" left="186" width="759" height="23" font="6">26a3  (Tab.  V,  10).  Fragment  vorbe.  Trupi  kalon  drejtpërdrejt  në  bu¬ </text>
<text top="840" left="140" width="804" height="23" font="6">zët  me prerje  eliptike  që  pjerrësohen  nga  brenda  për  vendosjen  e  kapa¬ </text>
<text top="861" left="140" width="805" height="23" font="6">kut.  Kjo  formë  njihet  në  shtresën  e  shek.  IV-VI  në  Paleokastër,  ndërsa </text>
<text top="881" left="140" width="353" height="23" font="6">në  Belsh  datohet  në  shek,.  VI.39 </text>
<text top="906" left="186" width="758" height="23" font="6">27b  (Tab.  V,  12)  Fragment  vorbe.  Trupi  i  saj  përfundon  në  buzët </text>
<text top="929" left="140" width="805" height="23" font="6">që  pjerrësohen  lehtë  nga  brenda  dhe  shoqërohen  nga  poshtë  me  një </text>
<text top="947" left="140" width="94" height="23" font="6">bordure. </text>
<text top="1028" left="176" width="764" height="23" font="6">31)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta  i  Symizës. .  .  ,  Tab.  III,  2;  N.  Ceka,  Qyteti  ilir. .  .  , </text>
<text top="1046" left="138" width="178" height="23" font="6">Tab.  LXXXXI,  8. </text>
<text top="1065" left="177" width="767" height="23" font="6">32)  Gj.  Karaiskaj,  Të  dhëna  të  re ja për  datimin  e  kalasé  së  Elbasanit,  «Mo-</text>
<text top="1083" left="138" width="803" height="23" font="6">numentet»- 3,  1972,  Tab.  II,  4;  N.  Ceka,  Fortifikime. .  .  ,  fig.  20,  16;  N.  Ceka,  Qyteti </text>
<text top="1101" left="138" width="257" height="23" font="6">ilir. .  .  ,  Tab.  LXXXV,  14. </text>
<text top="1121" left="174" width="281" height="23" font="6">33)  Po aty,  Tab.  LXXXVI,  4. </text>
<text top="1139" left="176" width="399" height="23" font="6">34)  N.  Ceka,  Fortifikime. .  .  ,  fig.  20,  10. </text>
<text top="1158" left="177" width="762" height="23" font="6">35)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta  e  Symizës...,  Tab.  III,  5;  A.  Baçe,  Kështjella  e </text>
<text top="1175" left="138" width="280" height="23" font="6">Paleokastrës. .  :  ,  Tab  XIX,  2 </text>
<text top="1194" left="174" width="766" height="23" font="6">36)  S.  Anamali,  Kështjella  e  Pogradecit. .  .  ,  Tab.  XIX,  5;  K.  Lako,  Kështjella </text>
<text top="1211" left="137" width="261" height="23" font="6">e  Onhezmit. .  .  ,  Tab.  VI,  3. </text>
<text top="1232" left="174" width="763" height="23" font="6">37)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta  e  Symizës...,  f.  178;  Tab.  III,  13;  Tab.  XVII,  5. </text>
<text top="1251" left="137" width="803" height="23" font="6">Ky  lloj  zbukurimi  datohet  nga  fundi  i  periudhës  së  vonë  antike  dhe  më  vonë, </text>
<text top="1268" left="176" width="384" height="23" font="6">38)  N.  Ceka,  Fortifikime. .  ,  fig.  20,  9. </text>
<text top="1287" left="173" width="770" height="23" font="6">39)  A.  Baçe,  Kështjella  e  Paleokastrës. .  ,  Tab.  XIII,  1.0;  N.  Ceka.  Fortifikime..., </text>
<text top="1304" left="137" width="108" height="23" font="6">fig.  20,  17. </text>
</page>
<page number="17" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="92" left="494" width="187" height="23" font="6">Y Ili  Cerósa </text>
<text top="141" left="245" width="755" height="23" font="6">28c  (Tab.  V,  14).  Fragment vorbe.  Grykë  me  prerje  sinusoidale  dhe </text>
<text top="164" left="198" width="438" height="23" font="6">buzë  që  pjerrësohen  lehtë  nga  brenda. </text>
<text top="185" left="246" width="754" height="23" font="6">29d  (Tab.  11).  Fragment  vorbe  me  buzë  të  trasha  që  anohen  nga </text>
<text top="209" left="197" width="801" height="23" font="6">jashtë  dhe  pjerrësohen  lehtë  nga  brenda.  Ndeshet  si  formë  në  shtresën </text>
<text top="228" left="197" width="304" height="23" font="6">e  shek.  IV-VI  në  Symizë.40 </text>
<text top="251" left="245" width="694" height="23" font="6">30  a±  (Tab.  V,  13).  Kapak  vorbe  i  sheshtë  me  prerje  rrethore. </text>
<text top="273" left="243" width="27" height="23" font="6">31 </text>
<text top="273" left="306" width="692" height="23" font="6">(Tab.  VI,  1).  Kapak  vorbe i  pajisur me  një vegjë horizontale  në </text>
<text top="294" left="197" width="344" height="23" font="6">mes,.  Ndeshet  në  Paleokastër.41 </text>
<text top="318" left="245" width="753" height="23" font="6">32  a3  (Tab.  VI,  2).  Kapak  vorbe  me  trup  në  formën  e  një  segmenti </text>
<text top="341" left="197" width="804" height="23" font="6">sferik  me  buzë  të  profiluara.  Në  pjesën  e  sipërme  zbukurohet  me  një </text>
<text top="362" left="197" width="184" height="23" font="6">vijë  të  valëzuar. </text>
<text top="384" left="245" width="755" height="23" font="6">33  aA  (Tab.  VI,  3,  4).  Fund  vorbe  i  sheshtë.  Ndeshet  në  Paleokastër.42 </text>
<text top="407" left="245" width="754" height="23" font="6">34  a2  (Tab.  V,  15).  Fund  vorbe  i  gropëzuar,  me  një  syth  në  mes. </text>
<text top="429" left="197" width="561" height="23" font="6">Ndeshet  në  Pogradec,  Paleokastër  dhe  Onhezëm/13 </text>
<text top="462" left="243" width="752" height="23" font="6">Amjorat.  Janë  të  fragmentuara.  Ato  janë  përgatitur  me  baltë  të </text>
<text top="485" left="195" width="804" height="23" font="6">pastër  në  përbërje  të  së  cilës  vihen  re  grimca  silici  dhe  guri  gëlqeror. </text>
<text top="507" left="195" width="802" height="23" font="6">Amforat  e  pjekura  në  temperature  normale  kanë  marrë  ngjyrë  okër  të </text>
<text top="530" left="195" width="802" height="23" font="6">çelët,  por vihen  re  dhe  fragmente  në  ngjyrë  kafe  ose të  bardhë në  krem. </text>
<text top="551" left="195" width="802" height="23" font="6">Për  sa  i  përket  formës  së  trupit,  e  kemi  të  vështirë  ta  rikonstruktojmë. </text>
<text top="573" left="198" width="799" height="23" font="6">Paretet  e  tyre  zbukurohen nga kanelyra  të  drejta  që përputhen  me  vijat </text>
<text top="596" left="195" width="803" height="23" font="6">e  çarkut  si  dhe  nga  motivi  me  krehje  (Tab.  T  VII,  5,6,7).  Këto  motive </text>
<text top="617" left="195" width="802" height="23" font="6">zbukurimi  ndeshen  në  Belsh,  Elbasan,  Paleokastër  dhe  datohen  në  shek,. </text>
<text top="639" left="197" width="428" height="23" font="6">VI.44  Sipas  profilit  vihen  re  këta  tipa: </text>
<text top="662" left="243" width="758" height="23" font="6">35a  (T.  VI,  6).  Buzë amfore.  Shpatullat kalojnë drejtpërdrejt  në  gry-</text>
<text top="684" left="195" width="802" height="23" font="6">kën  në  formë  hinke,  me  buzë  të  pjerrëta  nga  brenda  për  vendosjen  e </text>
<text top="705" left="197" width="798" height="23" font="6">kapakut.  Vegja  vertikale  shiritore,  në  nivelin  e  buzës,  me  katër kurrize. </text>
<text top="725" left="197" width="284" height="23" font="6">Ndeshet  në  Paleokastër.45 </text>
<text top="750" left="243" width="756" height="23" font="6">36b  (T.  XI,  5,  7).  Buzë  amfore.  Me  qafë  cilindrike  dhe  grykë  që </text>
<text top="774" left="195" width="803" height="23" font="6">hapet në  formë  hinke,  buzë  të  pjerrëta  nga  brenda.  Vegja  si  nr.  35,  me </text>
<text top="774" left="195" width="125" height="23" font="6">tri  kurrize. </text>
<text top="816" left="243" width="754" height="23" font="6">37c  (T.  VI,  8,9,10).  Buzë  amfore.  Vazhdim  i  qafës  cilindrike  është </text>
<text top="839" left="195" width="803" height="23" font="6">gryka  në  formë  bucele  që  përfundon  me  buzë  të  drejta  ose  paksa  të </text>
<text top="861" left="195" width="801" height="23" font="6">pjerrëta  nga  brenda.  Vegja  vertikale  shiritore,  nën  buzë,  me  dy  kurrize. </text>
<text top="882" left="195" width="352" height="23" font="6">Ndeshet  në  Symizë,  Onhezëm.46 </text>
<text top="906" left="243" width="756" height="23" font="6">38d  (T,.  VI,  11).  Buzë  amfore.  Gryka  vjen  e  zgjerohet  drejt  buzëve </text>
<text top="927" left="195" width="803" height="23" font="6">që shpërvilen  nga jashtë. Kjo  formë ndeshet  në  shtresën  e shek.  IV-VI  në </text>
<text top="948" left="195" width="199" height="23" font="6">Belsh  e  Symizë.47 </text>
<text top="972" left="243" width="755" height="23" font="6">39e  (Tab.  VI,  12).  Buzë  amfore  me  grykë  cilindrike  që  përfundon </text>
<text top="993" left="195" width="393" height="23" font="6">me  buzë të  drejta.  Vegja  si  nr.  37. </text>
<text top="1020" left="242" width="755" height="23" font="6">40f  (Tab.  VI,  13).  Buzë  amfore  me  grykë  konike,  buzët  e  së  cilës </text>
<text top="1043" left="195" width="606" height="23" font="6">trashen  nga  jashtë.  Kjo  formë  ndeshet  në  Onhezëm.48 </text>
<text top="1119" left="231" width="543" height="23" font="6">40)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta  e  Symizës.. .  ,  Tab.  III,  10. </text>
<text top="1137" left="230" width="508" height="23" font="6">41)  A.  Baçe, Kështjella  e  Paleokastrës. .  ,  Tab. XIII, 9. </text>
<text top="1155" left="231" width="251" height="23" font="6">42)  Po  aty,  Tab.  XIII,  19. </text>
<text top="1175" left="231" width="766" height="23" font="6">43)  S.  Anamali,  Kështjella...,  f.  228;  A.  Baçe,  Kështjella...,  Tab.  III,  13,  14; </text>
<text top="1193" left="194" width="487" height="23" font="6">K.  Lako,  Kështjella  e  Onhezmit. .  ,  Tab.  VI,  13-16 </text>
<text top="1212" left="231" width="766" height="23" font="6">44)  N.  Ceka, Fortifikime. .  .  ,  î.  82; Gj.  Karaiskaj,  Të dhëna. .  .,  Tab.  III, 7; A.  Ba¬ </text>
<text top="1229" left="194" width="257" height="23" font="6">çe,  po  aty. . . ,  Tab  XII,  7-8 </text>
<text top="1247" left="231" width="373" height="23" font="6">45)  A  Baçe,  Kështjella. .  .  ,  Tab.  XI,  2. </text>
<text top="1268" left="230" width="765" height="23" font="6">46)  Gj.  Karaiskaj,  Gradishta...,  Tab.  III,  4;  K.  Lako,  Kështjella...,  Tab  II,  7. </text>
<text top="1290" left="230" width="745" height="23" font="6">47)  N.  Ceka,  Vështrim. . . ,  Tab.  X,  4;  Gj.  Kaxaiskaj,  Gradishta..,  Tab.  IV,  5. </text>
<text top="1290" left="231" width="378" height="23" font="6">48)  K.  Lako,  Kështjella..,  Tab:  III,  3: </text>
</page>
<page number="18" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="96" left="228" width="671" height="23" font="6">Kështjella  e  Qafës  ne  kr ah in en  e  S ul o v e s </text>
<text top="143" left="212" width="755" height="23" font="6">41g  (Tab.  VII,  1).  Buzë amfore.  Qafa  konike  përfundon  drejt  në  bu-</text>
<text top="171" left="165" width="795" height="23" font="6">zët  me  prerje  katërkëndëshe  të  rrumbullakuara  anash.  Vegja  si  nr.  37. </text>
<text top="171" left="165" width="437" height="23" font="6">Ndeshet  në  Onhezëm  në  shek.  IV-VI/19 </text>
<text top="212" left="212" width="748" height="23" font="6">42b  (T,  VII,  2).  Buzë  amfore.  Gryka  konike  përfundon  në  buzët  e </text>
<text top="231" left="165" width="541" height="23" font="6">trasha  dhe  të  harkuara.  Takohet  në  Onhezëm.50 </text>
<text top="260" left="212" width="748" height="23" font="6">43  (T.  VII,  4).  Kapak  amfore.  Në  forme  koni  me  diametër  11  cm. </text>
<text top="279" left="164" width="254" height="23" font="6">Ndeshet  në  Onhezëm51 </text>
<text top="305" left="210" width="751" height="23" font="6">44  (T.  VII,  3).  Fund  amfore  me  formë  gjysmësfere.  Ndeshet  në  On¬ </text>
<text top="323" left="162" width="95" height="23" font="6">hezëm.52 </text>
<text top="360" left="207" width="754" height="23" font="6">Kotruvet.  Përveç  njërës  që u  g jet  e  plotë,  të  tjerat  përfaqësohen  nga </text>
<text top="381" left="162" width="796" height="23" font="6">fragmente  grykash,  paretesh.  Balta  me  të  cilën  janë  punuar  është  e </text>
<text top="404" left="161" width="799" height="23" font="6">njëjtë  me atë të amforave,  përveç  një ekzemplari  balta  e  të  cilit  përmban </text>
<text top="426" left="161" width="800" height="23" font="6">më shumë  grimca guri  dhe sipërfaqja  është e  ashpër.  Në  përgjithësi  kanë </text>
<text top="447" left="162" width="459" height="23" font="6">ngjyrë  okër  të  çelët  dhe  të  kuqërremtë. </text>
<text top="474" left="207" width="750" height="23" font="6">45  (T.  VII,  8).  Kotruve  me  trup  sferik  e  qafë  të  gjatë  cilindrike,  me </text>
<text top="495" left="161" width="799" height="23" font="6">buzë të  prera  drejt.  Diametri  i  grykës  4  cm.  Fundi  i  sheshtë.  Vegja  me </text>
<text top="518" left="161" width="798" height="23" font="6">prerje  rrethore  kapet  nën  buzë  dhe  në  barkun  e  enës.  Lartësia  18,5  cm. </text>
<text top="543" left="206" width="754" height="23" font="6">46a!  (T.  Vil,  9).  Buzë  kotruveje.  Qafa  cilindrike  përfundon  në  buzët </text>
<text top="566" left="159" width="652" height="23" font="6">e  shpërvjelura  nga  jashtë.  Vegja  fillon  në  nivelin  e buzës. </text>
<text top="591" left="206" width="752" height="23" font="6">47  a2  (T.  VII,  10).  Buzë  kotruveje.  Vazhdim  i  qafës  cilindrike  është </text>
<text top="614" left="158" width="798" height="23" font="6">gryka  që hapet në  formë  hinke,  buzët e  prera  drejt nga  jashtë. Vegja  me </text>
<text top="636" left="158" width="801" height="23" font="6">prerje  të  rrumbullakët  fillon  në  nivelin  e  buzës.  Dallohen  shenjat  e  një </text>
<text top="659" left="158" width="228" height="23" font="6">verniku  ngjyrë  kafe. </text>
<text top="684" left="204" width="754" height="23" font="6">48  (Tab.  VII,  11).  Qafë  kotruveje.  Mbi  sipërfaqen  e  qafës  konike </text>
<text top="705" left="156" width="403" height="23" font="6">dallohen  shenjat  e  vernikut  të  kuq. </text>
<text top="732" left="198" width="758" height="23" font="6">49  (T.  VII,  12).  Faqe  kotruveje.  Trupi  cilindrik  ngushtohet  drejt </text>
<text top="755" left="155" width="741" height="23" font="6">grykës,.  Në  sipërfaqe  vihen  re  shirita  të  çrregullt  në  ngjyrë  kafe. </text>
<text top="776" left="203" width="752" height="23" font="6">50  (T.  VII,  13,  14,  15).  Fund  kotruveje  i  gropëzuar,  me  një  syth  në </text>
<text top="776" left="155" width="51" height="23" font="6">mes. </text>
<text top="825" left="201" width="754" height="23" font="6">Në  tërësinë  e  gjetjeve  bëjnë  pjesë  një  pjatë  me  fund  unazor  me </text>
<text top="846" left="153" width="801" height="23" font="6">diametër  17  cm  (Tab.  IX,  16),  me  anë të  shtrira  dhe  një  tas  me  fund  të </text>
<text top="869" left="155" width="801" height="23" font="6">ulët  unazor  i  lyer  me  vernik  të  kuq  (Tab.  IX,  17).  U  gjet  gjithashtu </text>
<text top="891" left="153" width="799" height="23" font="6">një  disk  kandili  me  ngjyrë  okër  të  çelët,  trupi  vezak,  në  qendër  të  të </text>
<text top="914" left="153" width="800" height="23" font="6">cilit ndodhet një gropëz që përfundon me birë  (Tab. IX,  18)  dhe  një paret </text>
<text top="935" left="152" width="801" height="23" font="6">kupe me  trup vezak,  ngjyrë  okër  të  çelët  (Tab.  IX,  19).  Krahas  tyre  nde¬ </text>
<text top="957" left="152" width="800" height="23" font="6">shet  një peshore  me  trup  në  formë  piramide  me  majë të  prerë  (Tab.  IX, </text>
<text top="980" left="153" width="752" height="23" font="6">20)  dhe  dy  rrotulla  boshti,  rrethore  e  bikonike  (Tab.  IX,  21,  22). </text>
<text top="1044" left="200" width="193" height="23" font="6">Objekte  metalike </text>
<text top="1091" left="200" width="753" height="23" font="6">Në  këtë  grup  gjetjesh  dallohen  një  numër  thikash,  dalta,  dy  maja </text>
<text top="1113" left="152" width="800" height="23" font="6">ßhigjetash,  gozhdë  (T.  VIII,  15,  16,  17),  një  varëse  shpate,  apo  käme </text>
<text top="1136" left="155" width="798" height="23" font="6">(Tab.  VIII,  18),  rrathë  dhe  mbajtëse  llampash  për  ndriçim  (Tab.  VIII, </text>
<text top="1157" left="152" width="332" height="23" font="6">20,  21;  Tab.  Vili,  19,  22,  23). </text>
<text top="1233" left="186" width="231" height="23" font="6">49)  Po aty  Tab.  III,  12. </text>
<text top="1254" left="189" width="233" height="23" font="6">50)  Po  aty,  Tab.  IV,  10. </text>
<text top="1277" left="189" width="259" height="23" font="6">51)  Po aty,  Tab.  IV,  14-17. </text>
<text top="1301" left="188" width="237" height="23" font="6">52)  Po aty.,  Tab.  IV,  13. </text>
</page>
<page number="19" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="105" left="482" width="179" height="23" font="6">It Ili  C er ov cl </text>
<text top="149" left="230" width="77" height="23" font="6">Thikat </text>
<text top="198" left="228" width="756" height="23" font="6">Në  përgjithësi  janë të  fragmentuara,  përveç  njërës.  Kjo është 12,5 cm </text>
<text top="219" left="182" width="808" height="23" font="6">e  gjatë,  tehu  1,5  cm  i  gjerë,  ndërsa  bishti  4  cm  i  gjatë  formohet  si  re-</text>
<text top="242" left="185" width="803" height="23" font="6">zultat  i  ngushtimit  të  trupit  nga  të  dyja  anët për  t'u  vendosur  në  dore-</text>
<text top="263" left="182" width="800" height="23" font="6">zën  e  drurit  (Tab.  VIII,  1,2,3).  Njëra  nga këto  thika  është  me  kurriz  të </text>
<text top="285" left="182" width="802" height="23" font="6">harkuar  (Tab.  VIII,  3).  Thika  me  forma  të  tilla  njihen  në  periudhën  e </text>
<text top="308" left="180" width="804" height="23" font="6">vonë  antike  ne  vendin  tonë.r,:i  Në  këtë  grup  gjetjesh  dallojmë  dhe  dy </text>
<text top="330" left="182" width="802" height="23" font="6">thika  me  gjatësi  16  cm  dhe  gjerësi  1-1,5  cm,  pjesa  fundore  e  të  cilave </text>
<text top="351" left="182" width="801" height="23" font="6">duhet  të  ketë  qënë  e  veshur  me  lëkurë  ose  futej  ,në  dorezën  prej  druri. </text>
<text top="374" left="180" width="804" height="23" font="6">Mendojmë se kanë  qenë përdorur  për  punimin  e  lëkurë, s  (Tab.  VIII,  4,  5). </text>
<text top="396" left="182" width="803" height="23" font="6">Krahas  tyre  gjenden  dhe  një  numër  daltash  që  mund  të  kenë  shërbyer </text>
<text top="419" left="182" width="802" height="23" font="6">për  hapjen  e  birave  dhe  punimeve  të  imëta  në  lëkurë  (Tab.  VIII,  6-10). </text>
<text top="441" left="182" width="802" height="23" font="6">Dy  dalta  të  tjera,  njëra  me  trup  petashuq  në  formë  trapezi  e  gjatë </text>
<text top="462" left="180" width="805" height="23" font="6">11,5  cm  dhe  2  cm  e  gjerë  dhe  tjetra  me  trup  cilindrik  që  përfundon  me </text>
<text top="485" left="182" width="803" height="23" font="6">kokë  në  formë  trapezi  11,5  cm  e  gjatë,  mendojmë  se  kanë  shërbyer  për </text>
<text top="507" left="183" width="804" height="23" font="6">punimin  e  drurit  (Tab.  VIII,  11,  12).  Më  përpara në  territorin  e  brend-</text>
<text top="531" left="182" width="807" height="23" font="6">shëm  të  kështjellës  janë  gjetur  vegla  pune  metalike  për  punirne  bujqë-</text>
<text top="531" left="180" width="70" height="23" font="6">s ore. 54 </text>
<text top="573" left="228" width="757" height="23" font="6">Maja  shigjetash.  U  gjetën  dy  maja  shigjetash  të  ndryshme  për  nga </text>
<text top="596" left="180" width="805" height="23" font="6">forma.  E  para ka  trup  konik,  golle  7,5  cm  të  gjatë  (Tab,.  VIII,  13),  ndërsa </text>
<text top="617" left="185" width="800" height="23" font="6">tjetra  është  një  majë  shigjete  trifietëshe  me  bisht  në  formë  shufre </text>
<text top="639" left="182" width="807" height="23" font="6">(Tab.  VIII,  14).  Tipi  i  dytë  ndeshet  në  vendin  tonë  në  varrezat  e  Shur-</text>
<text top="662" left="182" width="805" height="23" font="6">dhahut,  Lezhës  dhe  në  Kështjellën  e  Pogradecit.55 Jemi  të  rnendim.it  se </text>
<text top="684" left="182" width="810" height="23" font="6">ky  tip  shigjete  ka  depërtuar  në  krahinat tona  në  kohën  e  dyndjeve  ava-</text>
<text top="707" left="182" width="119" height="23" font="6">ro-sllave.56 </text>
<text top="707" left="738" width="3" height="23" font="6">, </text>
<text top="728" left="228" width="756" height="23" font="6">Objekte  qelqi.  (Tab. IX,  1-12).  Ndër  objektet  e  zbuluara  hasen  funde </text>
<text top="750" left="182" width="805" height="23" font="6">dhe  parete kupash,  një fund  gote  dhe disa  fragmente llampash  të  punuara </text>
<text top="773" left="182" width="803" height="23" font="6">me  qelq  të  bardhë  dhe  të  gjelbër.  Fundet  e  kupave  (Tab.  IX,  1-4)  kanë </text>
<text top="794" left="183" width="804" height="23" font="6">formën  e  një  kopse  të  zgavruar  nga  brenda  dhe  lehtësisht  konike,  që </text>
<text top="816" left="182" width="802" height="23" font="6">përfundon  me skaje  të  trashuara në  formë  unazore  me  diametër 4-5  cm. </text>
<text top="839" left="183" width="800" height="23" font="6">Në  qendër  të  kupës  ngrihet  një  kërcell  (Tab.  IX,  5)  1,5  cm  i  lartë,  mbi </text>
<text top="860" left="182" width="805" height="23" font="6">të cilin kupa  hapet në  formë  kambane  (Tab.  IX,  6,  7),  siç  dëshmohet  nga </text>
<text top="882" left="180" width="804" height="23" font="6">kupat  e  gjetura  në  vendet  e  tjera.57  Në vendin  tonë  funde  kupash të  tilla </text>
<text top="903" left="182" width="803" height="23" font="6">janë  gjetur  në  kështjellën  e  Zharrës  e  të  Paleokastrës  ku  datohen  në </text>
<text top="927" left="180" width="809" height="23" font="6">intervalin  e  shekujve IV-VI.58 Në Gadishullin  Italik,  në  gërmimet  e  krye-</text>
<text top="950" left="182" width="803" height="23" font="6">ra në  Castelseprio të  Lombardisë,  funde  të  tilla  kupash datohen  në  kohën </text>
<text top="971" left="180" width="811" height="23" font="6">e  Justinianit5&lt;J,  ndërsa  në  Agoranë  e  Athinës  në  shek.  VI/'0  Në  një ek-</text>
<text top="1047" left="216" width="544" height="23" font="6">53)  S.  Anamali,  Kështjella  e  Pogradecit..,  Tab.  IX,  1-9. </text>
<text top="1071" left="218" width="764" height="23" font="6">54)  N.  Ceka,,  Vështrim,  arkeologjik  mbi  rrethin  e  Elbasanit,  «Monumentet»,  3, </text>
<text top="1088" left="180" width="105" height="23" font="6">1972,  f.  15. </text>
<text top="1112" left="216" width="768" height="23" font="6">55)  D.  Komata,  Varreza  arbërore  e  Shurdhahut,  «Iiiria»  IX-X,  1979-80,  Tab.  III, </text>
<text top="1131" left="182" width="801" height="23" font="6">4;  F.  Prendi,  Një  varrezé  e  kulturës  arbërore  né  Lezhë,  po  aty,  Tab.  XVII,  8; </text>
<text top="1148" left="180" width="594" height="23" font="6">S.  Anamali,  Kështjella  e  Pogradecit. .  ,  f.  231,  Tab.  XI,  2  e  4. </text>
<text top="1169" left="216" width="299" height="23" font="6">56)  F.  Prendi,  vep.  cit.,  f.  131. </text>
<text top="1188" left="218" width="458" height="23" font="6">57)  D.  Tudor,  Socudava,  Bucureçti,  1966,  f.  26. </text>
<text top="1206" left="218" width="768" height="23" font="6">58)  D.  Komata,  Kështjella  e  Zharrës...,  t.  319;  A.  Baçe,  Kështjella  e  Paleoka¬ </text>
<text top="1223" left="180" width="152" height="23" font="6">strës. .  . ,  f.  209. </text>
<text top="1244" left="216" width="767" height="23" font="6">59)  Cf.  L.  Lecielewicz-E.  Tabaczunska-S.  Tabaczunski,  Gli  scavi  a  Caster seprio </text>
<text top="1262" left="180" width="773" height="23" font="6">nel  1962,  «Rassegna  Gallaratesse  di  Storia  e  d'Arte,  1965,  f.  162-164,  fig.  5,  12. </text>
<text top="1280" left="222" width="758" height="23" font="6">60)  H.  S.  Robinson,  Pottery of  the  roman  period,  Results  of  excavations  condu¬ </text>
<text top="1298" left="179" width="803" height="23" font="6">cted  by  the  American  school  of  classical  studies  at  Athens,  Princeton-New  Jersey, </text>
<text top="1314" left="180" width="197" height="23" font="6">1959,  M,  341,  f.  342. </text>
</page>
<page number="20" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="90" left="183" width="536" height="23" font="6">Kështjell a  e  Q a f  è s  n ë  kr ah in è  n  e  S ul o v  ë  s </text>
<text top="89" left="819" width="30" height="23" font="6">173 </text>
<text top="129" left="132" width="639" height="23" font="6">zemplar,  për  të  cilin  mendojmë  se  i  takon  një  gote,  vihet  re  se  paretet </text>
<text top="150" left="132" width="639" height="23" font="6">përfundojnë  drejt  në fundin  e  gropëzuar  në  mes  (Tab.  IX,  8).  Funde  të </text>
<text top="171" left="132" width="638" height="23" font="6">tilla  janë  gjetur  në  kështjellën  e  Paleokastrës,  për  të  cilat  mendohet </text>
<text top="191" left="131" width="641" height="23" font="6">se  janë  funde  lotoresh  dhe  i  përkasin  kohës  së  vonë  antike.01  Nga  frag-</text>
<text top="212" left="131" width="642" height="23" font="6">mentet  e llampave  që kanë shërbyer  për  ndriçim  ruhet  vetëm  pjesa fun-</text>
<text top="233" left="131" width="640" height="23" font="6">dore  e  tyre  që ka  formën  e  pikës  së  lotit.  Llampa të tilla,  pjesa e  sipërme </text>
<text top="252" left="131" width="640" height="23" font="6">e  të  cilave  ka formën  e  kambanës,  janë  gjetur  në  ter ri tor in  e  Perando-</text>
<text top="273" left="131" width="543" height="23" font="6">risë  Bizantine  dhe  datohen  në  periudhën  e  hershme  të  saj.62 </text>
<text top="305" left="168" width="600" height="23" font="6">Gjetje  të  ndryshme.  Ndër  objektet  prej  kocke  bie  në  sy  një  dorezë </text>
<text top="324" left="131" width="639" height="23" font="6">thikë  me  trup  katërkëndësh  që  zgjerohet  në  skaje,  me  permasa  10,5  x </text>
<text top="345" left="129" width="642" height="23" font="6">X  3  cm  (Tab. IX,  13).  Sipërfaqja  e jashtme  e  dorezës  zbukurohet  me  rra-</text>
<text top="365" left="129" width="640" height="23" font="6">thë  të  incizuar  e  të  pikëzuar  në  qendër.  Është  e  brimuar  në  dy  vende </text>
<text top="386" left="129" width="639" height="23" font="6">për  t'u  lidhur  me  fundin  e  thikës.  U  gjet  gjithashtu  një  gjilpërë  me </text>
<text top="407" left="129" width="638" height="23" font="6">prerje  eliptike  (Tab. IX,  14)  që  është  4  cm  e  gjatë  dhe  një  objekt  po  prej </text>
<text top="426" left="128" width="644" height="23" font="6">kocke  me  trup  cilindrik  bosh  përbrenda,  i  filetuar  nga  jashtë  vende-</text>
<text top="447" left="128" width="639" height="23" font="6">-vende,  7  cm  i  gjatë  (Tab.  IX,  15).  Një gur  mokre  me  diametër  0,35  m  e </text>
<text top="467" left="128" width="642" height="23" font="6">trashësi  7  cm  dhe  një  gur  gri  për  mprèhjen  e  thikave  e  shpatave  janë </text>
<text top="488" left="128" width="405" height="23" font="6">të  vetmet  objekte  prej  guri  (Tab.  IX,  23,  24). </text>
<text top="518" left="165" width="604" height="23" font="6">Monedhat.  Në  gërmimet  e  kryera,  së  bashku  me  materialin  arkeo-</text>
<text top="539" left="126" width="643" height="23" font="6">logjik u  gjetën  7  monedha  nga  të  cilat  3  janë  të  lexueshme.  Këto  mone-</text>
<text top="558" left="126" width="332" height="23" font="6">dha  i  përkasin  perandorit  Justinian  I: </text>
<text top="599" left="162" width="103" height="23" font="6">Justinian  I. </text>
<text top="632" left="159" width="80" height="23" font="6">(527-565) </text>
<text top="660" left="162" width="46" height="23" font="6">folli s </text>
<text top="696" left="162" width="196" height="23" font="6">AE  17,780  gr.  33  mm. </text>
<text top="740" left="164" width="606" height="23" font="6">1.  FJDN.  IVSTINI. .  .  ,  A.V.G.  Busti  përballë  i  Justinianit  I,  të  ar-</text>
<text top="761" left="125" width="639" height="23" font="6">matosur  me  mburojë dhe  përkrenare,  mban  globin  e  kryqëzuar  në  dorën </text>
<text top="782" left="123" width="348" height="23" font="6">e  djathtë.  Djathtas  në  fushë  një  kryq. </text>
<text top="806" left="161" width="604" height="23" font="6">Sh.  Shenja  M.  rrethohet  nga  e  majta  me  ANNO  dhe  djathtas  X.Y. </text>
<text top="827" left="125" width="526" height="23" font="6">III (në tre  rreshta)  sipër  +, poshtë  I1  dhe  në  segment  CON.-</text>
<text top="827" left="677" width="24" height="23" font="6">- ' </text>
<text top="858" left="158" width="125" height="23" font="6">Gjysmë  follis </text>
<text top="891" left="161" width="178" height="23" font="6">AE  9,08  gr,  27  mm. </text>
<text top="935" left="161" width="602" height="23" font="6">2F... NIANVS.  PP.  A.V. G.  Busti  përballë  i  Justinianit  I armatosur </text>
<text top="956" left="122" width="641" height="23" font="6">me mburojë dhe  përkrenare,  mban  globin  e  kryqëzuar  në dorën  e djathtë. </text>
<text top="975" left="123" width="234" height="23" font="6">Ma j tas  në  fushë  një  kryq. </text>
<text top="1004" left="159" width="605" height="23" font="6">Sh.  Shenja  K  rrethohet  nga  e  majta  me  ANNO,  djathtas  X ,  lart </text>
<text top="1023" left="123" width="193" height="23" font="6">një  kryq,  poshtë  NI. </text>
<text top="1056" left="155" width="119" height="23" font="6">Gjysmë follis </text>
<text top="1089" left="159" width="183" height="23" font="6">AE 5,240  gr,  20  mm. </text>
<text top="1124" left="159" width="602" height="23" font="6">3.  F.  Legjenda  rrethore e  palexueshme.  Busti  përballë  i  Justinianit  I, </text>
<text top="1188" left="150" width="372" height="23" font="6">61)  A.  Baçe,  Kështjella  e  Paleokastrës, .  .  ,  f.  205. </text>
<text top="1209" left="152" width="612" height="23" font="6">82)  J,  Philippe,  Le  monde  byzantin dans l'histoire de  la  verrerie, t  73,  fig.  39,  II. </text>
</page>
<page number="21" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="101" left="83" width="34" height="23" font="6">174 </text>
<text top="98" left="435" width="161" height="23" font="6">Y Ili  C er o V  a </text>
<text top="141" left="170" width="709" height="23" font="6">armatosur  me  mburojë  dhe  përkrenare,  mban  globin  e  kryqëzuar  në </text>
<text top="164" left="171" width="162" height="23" font="6">dorën  e  djathtë. </text>
<text top="185" left="215" width="662" height="23" font="6">Sh.  Shenja  K rrethohet  nga e  majta me ANNO,  lart  një  kryq,  poshtë </text>
<text top="207" left="171" width="160" height="23" font="6">TES,  djathtas  I. </text>
<text top="207" left="516" width="10" height="23" font="6">* </text>
<text top="237" left="477" width="10" height="23" font="6">* </text>
<text top="237" left="548" width="10" height="23" font="6">* </text>
<text top="269" left="207" width="675" height="23" font="6">Situata  e  krijuar si  rezultat  i  krizës  së  rendit  skllavopronar  dhe  dy-</text>
<text top="291" left="171" width="707" height="23" font="6">ndjes  së  fiseve  «barbare»  kërkonte  kontrollimin  e  lëvizjeve  në  rrugën </text>
<text top="312" left="170" width="712" height="23" font="6">Egnatia,  degëzimet e  saj  dhe  shtypjen  e  revoltave të  mundshme të popull-</text>
<text top="332" left="170" width="711" height="23" font="6">sisë  vendëse.  Në  këtë kohë,  në  Skampin.  në krahinat  përqark  dhe  pranë </text>
<text top="354" left="170" width="709" height="23" font="6">rrugëve  që  shkonin  drejt  tij,  ngrihen  një  sërë  kështjellash.  Në  përbërje </text>
<text top="374" left="170" width="709" height="23" font="6">të  këtij  sistemi  fortifikimesh  me  qendër  Skampinin,  që nis  në gjysmën  e </text>
<text top="396" left="170" width="707" height="23" font="6">dytë  të  shek.  IV  dhe  që  vazhdoi  për  2  shekuj63,  bën  pjesë  dhe  kështjella </text>
<text top="416" left="170" width="85" height="23" font="6">e  Qafës. </text>
<text top="438" left="212" width="666" height="23" font="6">Në ç'kohë u  ngrit  kështjella  brenda  këtij  intervali  kohor  prej  2  she¬ </text>
<text top="459" left="170" width="713" height="23" font="6">kuj sh?  Për  të  përcaktuar këtë  duhet  të  mbështetemi  në  shqyrtimin  ar-</text>
<text top="480" left="170" width="714" height="23" font="6">kitektonik  të  kështjellës  dhe  në  të  dhënat  e  përftuara  nga  gërmimet.  Fi-</text>
<text top="501" left="170" width="707" height="23" font="6">llimisht,  duke  patur  parasysh  se  teknika  e  ndërtimit  të  mûrit  rrethues </text>
<text top="522" left="170" width="709" height="23" font="6">dhe  kullave është  e njëjtë,  mund  të  shprehemi  se  kemi  të  bëjmë  me  një </text>
<text top="542" left="170" width="709" height="23" font="6">ndërtim  të  mirëfilltë të  realizuar rishtas.  Në  ndërtimin  e  saj  është  patur </text>
<text top="564" left="170" width="710" height="23" font="6">parasysh  pozita  gjeografike  e  terrenit,  që  ka  ndikuar  në  planimetrinë </text>
<text top="585" left="170" width="707" height="23" font="6">gjeometrike  të  saj,  duke  iu  shmangur  modeleve  romake,  Për  të  rritur </text>
<text top="606" left="170" width="709" height="23" font="6">më  tej  aftësinë  mbrojtëse  kështjella  është  pajisur  me  protehizmë  dhe </text>
<text top="627" left="168" width="709" height="23" font="6">me  një  numër  relativisht  të  madh  kullash  në  raport  me sipërfaqen.  Kë¬ </text>
<text top="648" left="170" width="708" height="23" font="6">shtjella  dallohet  gjithashtu për  tipin  e  kullave,  mënyrën  e  organizimit  të </text>
<text top="669" left="170" width="708" height="23" font="6">mbrojtjes, hyrjen  e vetme  dhe  shfrytëzimin  e  hapësirës  së  brendshme  të </text>
<text top="690" left="170" width="712" height="23" font="6">saj.  Duhet  theksuar dhe  teknika  e  ndërtimit me  nivelime  të  njëpasnjësh-</text>
<text top="711" left="170" width="708" height="23" font="6">me  dhe  cilësitë  fizike  të  llaçit.  Këto  veçori  e  lidhin  kështjellën  e  Qafës </text>
<text top="734" left="171" width="706" height="23" font="6">me  grupin  e  dytë  të  fortifikimeve  të  realizuara  në  antikitetin  e  vonë, </text>
<text top="753" left="170" width="257" height="23" font="6">që  datohen  në  shek.  VI.&lt;i4 </text>
<text top="776" left="210" width="668" height="23" font="6">Materiali  arkeologjik  i  zbuluar  është  uniform  dhe,  për  sa  i  përket </text>
<text top="797" left="170" width="711" height="23" font="6">tipit  dhe  formës,  është  i  njëjtë  me  atë  të  shumë vendbanimeve të antiki-</text>
<text top="818" left="170" width="709" height="23" font="6">tetit  të  vonë.  Veçori  është  se  dekoracioni  që  shoqëron  këtë  material,  si </text>
<text top="839" left="170" width="709" height="23" font="6">vi ja  të  valëzuara  midis  vi jave  paralele,  motivi  me  krehje,  lyerja  me </text>
<text top="861" left="170" width="711" height="23" font="6">ngjyrë  kafe  në  shirita  të  çrregullt,  datohet  në  shek.  VI  të  erës  sonë.  Në </text>
<text top="882" left="170" width="711" height="23" font="6">mbështetie  të  këtij  datimi  është  dhe  gjetia  e  3  monedhave  të  perando-</text>
<text top="903" left="170" width="710" height="23" font="6">rit  Justinian  I,  së  bashku  me  këtë  material.  Pra  të  dhënat  arkeologjike </text>
<text top="924" left="170" width="708" height="23" font="6">mbështesin  mendimin e  shprehur  nea  arkeologu  N.  Ceka  se  kështjella  e </text>
<text top="942" left="170" width="709" height="23" font="6">Oafës  është  ndërtuar  në  shekullrn  VI  të  erës  sonë.65  Do  të  shtonim  se </text>
<text top="966" left="170" width="711" height="23" font="6">nçritia  e  kështjellës  duhet  parë  si  ndërtim  i  perandorit  Justinian  I  në </text>
<text top="989" left="170" width="712" height="23" font="6">kushtet e rrezikut avaro-sllav,  nën goditjet e  të cilëve në fund  të  shek.  VI </text>
<text top="1008" left="170" width="298" height="23" font="6">ieta  në këtë  qendër  u  ndërpre. </text>
<text top="1031" left="212" width="670" height="23" font="6">Kështiella  e  Qafës,  e  ngritur  mbi  nië kodër  shkëmbore  nga  ku  kon-</text>
<text top="1050" left="168" width="710" height="23" font="6">trolloben  lehtë lëviziet  nëpër  lueinën  e  Devollit.  me  sipërfaqe më  pak se </text>
<text top="1071" left="170" width="709" height="23" font="6">1  ha.  ka  üatur karakter  ushtarako-buiaësor.  Së bashku  me  kështjellën  e </text>
<text top="1092" left="168" width="714" height="23" font="6">Gradishtës  së  Belshit  të  datuar  në  shek.  VI,  të  ngritur  në  anën  e  për-</text>
<text top="1113" left="168" width="710" height="23" font="6">teime  të  Devollit,  në  zonën  e  Dumresë,  përveç  mbaities  nën  kontroll të </text>
<text top="1136" left="168" width="712" height="23" font="6">DODullsisë vendëse,  kanë  patur për  detyrë  kontrollin  e lëvizjeve në  degët </text>
<text top="1155" left="170" width="714" height="23" font="6">iugore  të  rrueës  Eenatia.  Gjithashtu nëpërmjet sai  kontrollohet  rruga na-</text>
<text top="1178" left="167" width="712" height="23" font="6">tyrore më  e  shkurtër  për  të  dalë në luginën  e  mesme  të Devollit  dhe për </text>
<text top="1214" left="201" width="291" height="23" font="6">R3)  N.  Ceka.  Fortifikime. ... f.  71. </text>
<text top="1235" left="201" width="573" height="23" font="6">64)  Po aty,  f.  84;  Gj.  Karaiskaj,  P.  Lera,  Fortifikime. .. ,  f.  91-110. </text>
<text top="1251" left="201" width="293" height="23" font="6">65)  N.  Ceka,  Fortifikime. .  .  ,  f  84 </text>
</page>
<page number="22" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="125" left="188" width="567" height="23" font="6">Kështjella  e  Qajës  në  krahinën  e  Sulovës </text>
<text top="125" left="852" width="32" height="23" font="6">175 </text>
<text top="167" left="132" width="668" height="23" font="6">të  vazhduar  më  tej  në zonën e  Korçës.  Përveç kësaj  kështjelle  kontrollin </text>
<text top="189" left="135" width="667" height="23" font="6">e  rrugës  e  kanë  siguruar  më  tej  fortifikimet  në  Galigat,  Tërvol,  Bresnik </text>
<text top="212" left="134" width="193" height="23" font="6">e  Moglicë,  Symizë.66 </text>
<text top="317" left="50" width="117" height="23" font="6">RESUMÉ </text>
<text top="387" left="161" width="622" height="23" font="6">LA  FORTERESSE  DE  QAFA  DANS  LA  REGION  DE  SULOVA </text>
<text top="428" left="77" width="376" height="23" font="6">La  forteresse  de  Qafa  se  trouve  dans  la  ré¬ </text>
<text top="447" left="45" width="409" height="23" font="6">gion  bossuée  de  Sulova,  environ  5  km  au  Sud  du </text>
<text top="467" left="45" width="412" height="23" font="6">détour  que fait  la  rivière  de  Devolli  vers  le  Sud-</text>
<text top="483" left="47" width="51" height="23" font="6">Ouest. </text>
<text top="501" left="77" width="377" height="23" font="6">Elle  se  dresse  sur  des  formations  calcaires </text>
<text top="522" left="45" width="407" height="23" font="6">d'une  colline  haute  de  624  m  d'où  on  peut  sur¬ </text>
<text top="542" left="44" width="406" height="23" font="6">veiller  le  passage  par  les  voies  qui  traversent  la </text>
<text top="560" left="44" width="409" height="23" font="6">vallée  du  Devolli  et  ses  alentours.  Afin  d'appro¬ </text>
<text top="576" left="44" width="409" height="23" font="6">fondir  les  connaissances  et  d'obtenir  des  données </text>
<text top="597" left="42" width="406" height="23" font="6">plus  détaillées  sur  la  forteresse',  des  fouilles  arché¬ </text>
<text top="615" left="44" width="409" height="23" font="6">ologiques  y  furent  menées  durant  les  années  1983-</text>
<text top="633" left="42" width="406" height="23" font="6">1984,  qui  permirent  de  dégager  le  mur  d'enceinte </text>
<text top="651" left="42" width="406" height="23" font="6">aux  endroits  où  il  n'apparaissait  pas  en  surface </text>
<text top="669" left="41" width="408" height="23" font="6">ainsi  que les tours 1,  2, 4, 5. On a dégagé  également la </text>
<text top="689" left="42" width="408" height="23" font="6">protheisma  d'une épaisseur  de  1,40  m,  construite  de </text>
<text top="707" left="42" width="408" height="23" font="6">pierres  liées  avec  de  la  boue  et  qui  va  parallèle¬ </text>
<text top="723" left="42" width="410" height="23" font="6">ment  aux  murs  Ouest  et  Nord  de  la  forteresse  à </text>
<text top="741" left="42" width="410" height="23" font="6">une distance  de  10  à  2'0  mètres.  A  l'intérieur  de  la </text>
<text top="762" left="42" width="409" height="23" font="6">forteresse  on  distingue  des  traces  de  maisons  dont </text>
<text top="779" left="41" width="407" height="23" font="6">on  a  fouillé  seulement  13.  La  fouille  des  maisons </text>
<text top="798" left="41" width="411" height="23" font="6">et  des  tours  a  livré  une  seule  couche  culturelle </text>
<text top="818" left="42" width="225" height="23" font="6">de  20  à  50  cm  d'épaisseur. </text>
<text top="837" left="72" width="380" height="23" font="6">Le  haut  de  la  colline  sur  lequel  se  situe  la </text>
<text top="855" left="41" width="408" height="23" font="6">forteresse  présente  la  forme  d'un  petit  plateau  li¬ </text>
<text top="875" left="41" width="410" height="23" font="6">mité  par  des  versants  abrupts  au  Sud  et à  l'Ouest, </text>
<text top="893" left="41" width="406" height="23" font="6">mais  q,ui  descend  doucement  aux  autres  côtés. </text>
<text top="912" left="41" width="409" height="23" font="6">La  forteresse,  renfermant  une  surface  de  0,8  ha, </text>
<text top="932" left="41" width="409" height="23" font="6">se  situe  au  Sud-Est du  plateau.  Le mur  d'enceinte, </text>
<text top="950" left="41" width="408" height="23" font="6">long  de  220  m,  est  relativement  bien  conservé  et </text>
<text top="968" left="41" width="411" height="23" font="6">présente  en  tout  deux  larges  détours  qui  donnent </text>
<text top="987" left="41" width="408" height="23" font="6">à  la  forteresse  la  forme  irrégulière  d'un  trapèze. </text>
<text top="1007" left="41" width="409" height="23" font="6">L'épaisseur  du  mur  va  de  2,30  à  2,50  m.  La </text>
<text top="1023" left="39" width="409" height="23" font="6">hauteur  maximale  du  mur  conservé  est  5  m.  Il  est </text>
<text top="1043" left="39" width="410" height="23" font="6">construit  de  pierres  calcaires  en  forme  de  dalles </text>
<text top="1062" left="39" width="409" height="23" font="6">telles  qu'elles  sont  extraites  des  roches  stratifiées, </text>
<text top="1080" left="39" width="408" height="23" font="6">ce  qui  a  amené  la  stratification  horizontale  aussi </text>
<text top="429" left="476" width="404" height="23" font="6">bien  des  parements  que  de  l'intérieur  du  mur. </text>
<text top="447" left="476" width="405" height="23" font="6">Préparé  avec  de  la  chaux  en  abondance,  de  la </text>
<text top="465" left="476" width="404" height="23" font="6">poudre  de  ponce  et  du  gravier,  le  mortier  est  de </text>
<text top="485" left="476" width="404" height="23" font="6">bonne  qualité.  Le  rempart  de  la  forteresse  est </text>
<text top="503" left="476" width="405" height="23" font="6">renforcé  par  5  tours  construites  au  Sud-Ouest </text>
<text top="521" left="474" width="406" height="23" font="6">dont  trois  ont  la  forme  d'un  triangle  au  sommet, </text>
<text top="540" left="474" width="405" height="23" font="6">arrondi,  les  autres  la  forme  rectangulaire  ou  bien </text>
<text top="558" left="474" width="404" height="23" font="6">la  forme  du  U.  Afin  d'augmenter  la  capacité  de </text>
<text top="575" left="473" width="406" height="23" font="6">défense  de  la  forteresse  du  côté  Sud  ont été  cons¬ </text>
<text top="596" left="474" width="404" height="23" font="6">truises  trois  lignes  de  mur.  Les  maisons  sont  en </text>
<text top="615" left="474" width="405" height="23" font="6">général  composées  d'une  seule  salle,  â  part  la </text>
<text top="633" left="473" width="406" height="23" font="6">maison  n.  1  qui  en  comprend  deux.  Leurs  murs, </text>
<text top="651" left="474" width="405" height="23" font="6">d'une  épaisseur  de  0,65  m,  sont  construits  de </text>
<text top="671" left="473" width="406" height="23" font="6">pierres  calcaires  liées  avec  de  la  boue.  Elles  pré¬ </text>
<text top="689" left="473" width="406" height="23" font="6">sentent  un  plan  quadrangulaire.  Leurs  toits  ont </text>
<text top="707" left="471" width="409" height="23" font="6">été  couverts  de  tuiles  et  de  dalles  de  pierre.  Le </text>
<text top="726" left="473" width="405" height="23" font="6">matériel  archéologique  découvert  est  relativement </text>
<text top="744" left="471" width="406" height="23" font="6">restreint  et  il  provient  d'une  seule  couche  cultu¬ </text>
<text top="764" left="471" width="406" height="23" font="6">relle.  La  plupart  est  constituée  par  les  terrines, </text>
<text top="782" left="471" width="407" height="23" font="6">les  pithoï,  les  dinos  etc.  Les  amphores  et  les  cru¬ </text>
<text top="798" left="471" width="406" height="23" font="6">ches  sont  moins  nombreuses.  On  a  découvert  aussi </text>
<text top="819" left="471" width="407" height="23" font="6">des  objets  métalliques,  en verre  et  en  os  ainsi  que </text>
<text top="836" left="471" width="405" height="23" font="6">des  monnaies.  En  nous  fondant sur  les  données  ob¬ </text>
<text top="855" left="470" width="408" height="23" font="6">tenues,  nous  estimons  que  la  forteresse  a  eu  un </text>
<text top="876" left="471" width="406" height="23" font="6">caractère  à  la  fois militaire  et  agricole.  A  part  la </text>
<text top="894" left="473" width="407" height="23" font="6">mission  de  surveillance  de  la  population  locale, </text>
<text top="912" left="471" width="408" height="23" font="6">elle  devait  aussi  contrôler  le  passage  par  la  voie </text>
<text top="930" left="471" width="408" height="23" font="6">menant  à  la  vallée  du  cours  moyen  de  Devolli  et </text>
<text top="950" left="471" width="380" height="23" font="6">par  l'embranchement  Sud  de  la  voie  Egnatia. </text>
<text top="969" left="501" width="376" height="23" font="6">En  nous  basant  sur  l'examen  architectonique </text>
<text top="993" left="471" width="406" height="23" font="6">et  sur  le  matériel  archéologique  recueilli,  nous </text>
<text top="1013" left="470" width="408" height="23" font="6">estimons  que  la  construction  de  la  forteresse  date </text>
<text top="1037" left="470" width="407" height="23" font="6">du  VIe  siècle,  période  du  règne  de  Justinien  Ier </text>
<text top="1061" left="470" width="410" height="23" font="6">et  elle  fut  détruite  à  la  suite des  migrations  avaro-</text>
<text top="1080" left="470" width="248" height="23" font="6">slaves  de  la  fin  du  VIe  siècle. </text>
<text top="1347" left="153" width="395" height="23" font="6">66)  G  Karaiskaj,  Gradishta  e  Symizës. .  .  ,  f.  186. </text>
</page>
<page number="23" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="95" left="78" width="30" height="23" font="6">176 </text>
<text top="95" left="386" width="142" height="23" font="6">Y Ili  C er ov a </text>
<text top="135" left="83" width="62" height="23" font="6">TAB.  I </text>
</page>
<page number="24" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="89" left="156" width="538" height="23" font="6">Kështj ella  e  Qu f ë  s  n ë  k  r ahi n  ë n  e  S u l  o v ë  s </text>
<text top="87" left="797" width="32" height="23" font="6">177 </text>
<text top="123" left="750" width="76" height="23" font="6">TAB.  II </text>
<text top="1145" left="414" width="16" height="23" font="6">6 </text>
<text top="1158" left="44" width="419" height="23" font="6">---</text>
<text top="1158" left="254" width="174" height="23" font="6">----</text>
<text top="1190" left="35" width="44" height="23" font="6">12-7 </text>
</page>
<page number="25" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="93" left="95" width="32" height="23" font="6">178 </text>
<text top="95" left="410" width="139" height="23" font="6">Y II i  C e  r o V a </text>
<text top="134" left="101" width="80" height="23" font="6">TAB.  III </text>
<text top="300" left="134" width="342" height="23" font="6">;u. </text>
<text top="300" left="456" width="9" height="23" font="6">, </text>
<text top="300" left="453" width="9" height="23" font="6">A </text>
<text top="381" left="263" width="5" height="23" font="6">1 </text>
<text top="381" left="450" width="6" height="23" font="6">i i </text>
<text top="381" left="444" width="21" height="23" font="6">y </text>
<text top="381" left="153" width="65" height="23" font="6">t-H </text>
<text top="554" left="281" width="13" height="23" font="6">3 </text>
<text top="309" left="461" width="191" height="23" font="6">é/' </text>
<text top="446" left="461" width="84" height="23" font="6">i </text>
<text top="446" left="606" width="9" height="23" font="6">■ </text>
<text top="446" left="750" width="48" height="23" font="6">(</text>
<text top="942" left="239" width="2" height="23" font="6">/ </text>
<text top="942" left="296" width="5" height="23" font="6">/ </text>
<text top="942" left="237" width="3" height="23" font="6">1 </text>
<text top="942" left="294" width="3" height="23" font="6">i </text>
<text top="942" left="237" width="3" height="23" font="6">1 </text>
<text top="942" left="293" width="3" height="23" font="6">1 </text>
<text top="942" left="201" width="158" height="23" font="6">7 </text>
<text top="942" left="429" width="10" height="23" font="6">5 </text>
<text top="942" left="185" width="163" height="23" font="6">7 </text>
<text top="942" left="687" width="74" height="23" font="6">&lt; </text>
<text top="942" left="731" width="7" height="23" font="6">N </text>
<text top="942" left="248" width="135" height="23" font="6">7 </text>
<text top="942" left="674" width="36" height="23" font="6">N  0 </text>
<text top="942" left="758" width="24" height="23" font="6">5  CM </text>
</page>
<page number="26" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="99" left="168" width="547" height="23" font="6">Kështj ella  e  Q a f  ë  s  n  ë  k  r ahi n ën  e  S ul o v  ë s </text>
<text top="99" left="821" width="33" height="23" font="6">1 79 </text>
<text top="129" left="765" width="87" height="23" font="6">TAB,  IV </text>
</page>
<page number="27" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="95" left="93" width="30" height="23" font="6">180 </text>
<text top="135" left="95" width="72" height="23" font="6">TAB.  V </text>
<text top="95" left="402" width="145" height="23" font="6">Y Ili  Cerava </text>
</page>
<page number="28" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="93" left="167" width="570" height="23" font="6">Kështjella  e  Qafës  në  krahinën  e  Sulovës </text>
<text top="93" left="842" width="34" height="23" font="6">181 </text>
<text top="135" left="785" width="89" height="23" font="6">TAB.  VI </text>
<text top="242" left="165" width="38" height="23" font="6">«</text>
<text top="711" left="173" width="84" height="23" font="6">\ </text>
<text top="827" left="308" width="31" height="23" font="6">T </text>
<text top="1031" left="530" width="37" height="23" font="6">\ </text>
<text top="1050" left="621" width="18" height="23" font="6">10 </text>
<text top="1050" left="708" width="3" height="23" font="6">i </text>
</page>
<page number="29" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="81" left="84" width="32" height="23" font="6">182 </text>
<text top="122" left="87" width="90" height="23" font="6">TAB.  VII </text>
<text top="81" left="399" width="140" height="23" font="6">Y Ili  C er ov a </text>
</page>
<page number="30" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="72" left="153" width="523" height="23" font="6">K ë sht j eli a  e  Qa f ë  s  nè  krahinën  e  S ulov ë s </text>
<text top="72" left="779" width="32" height="23" font="6">183 </text>
<text top="108" left="704" width="99" height="23" font="6">TAB.  VIII </text>
<text top="1110" left="611" width="20" height="23" font="6">27 </text>
<text top="1148" left="159" width="20" height="23" font="6">23 </text>
</page>
<page number="31" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="93" left="89" width="32" height="23" font="6">184 </text>
<text top="131" left="96" width="80" height="23" font="6">TAB.  IX </text>
<text top="90" left="399" width="140" height="23" font="6">Y Ili  C er ov a </text>
<text top="236" left="681" width="132" height="23" font="6">X </text>
<text top="236" left="392" width="72" height="23" font="6">J </text>
</page>
<page number="32" position="absolute" top="0" left="0" height="1263" width="892">
<text top="77" left="159" width="518" height="23" font="6">Kështjella  e  Q a f ë s  ne  krahinën  e  S ul o v  e s </text>
<text top="75" left="779" width="32" height="23" font="6">185 </text>
<text top="113" left="732" width="74" height="23" font="6">TAB.  X </text>
<text top="1019" left="672" width="37" height="23" font="6">10 CM </text>
</page>
<outline>
<item page="1">Informations</item>
<outline>
<item>Informations sur Ylli Cerova</item>
</outline>
<item page="2">Pagination</item>
<outline>
<item page="2">155</item>
<item page="3">156</item>
<item page="4">157</item>
<item page="5">158</item>
<item page="6">159</item>
<item page="7">160</item>
<item page="8">161</item>
<item page="9">162</item>
<item page="10">163</item>
<item page="11">164</item>
<item page="12">165</item>
<item page="13">166</item>
<item page="14">167</item>
<item page="15">168</item>
<item page="16">169</item>
<item page="17">170</item>
<item page="18">171</item>
<item page="19">172</item>
<item page="20">173</item>
<item page="21">174</item>
<item page="22">175</item>
<item page="23">176</item>
<item page="24">177</item>
<item page="25">178</item>
<item page="26">179</item>
<item page="27">180</item>
<item page="28">181</item>
<item page="29">182</item>
<item page="30">183</item>
<item page="31">184</item>
<item page="32">185</item>
</outline>
<item page="3">Illustrations</item>
<outline>
<item page="3">Fig. 1</item>
<item page="4">Fig. 2</item>
<item page="5">Fig. 3. Planimetria e kalasë së Qafës</item>
<item page="6">Fig. 4</item>
<item page="6">Fig. 5</item>
<item page="7">Fig. 6</item>
<item page="7">Fig. 7</item>
<item page="8">Fig. 8</item>
<item page="9">Fig. 9</item>
<item page="9">Fig. 10</item>
<item page="10">Fig. 11</item>
<item page="10">Fig. 12</item>
<item page="11">Fig. 13</item>
<item page="13">Fig. 14</item>
<item page="13">Fig. 15</item>
<item page="23">Tab. I</item>
<item page="24">Tab. II</item>
<item page="25">Tab. III</item>
<item page="26">Tab. IV</item>
<item page="27">Tab. V</item>
<item page="28">Tab. VI</item>
<item page="29">Tab. VII</item>
<item page="30">Tab. VIII</item>
<item page="31">Tab. IX</item>
<item page="32">Tab. X</item>
</outline>
<item page="4">Plan</item>
<outline>
<item page="4">Arkitektura e kështjellës</item>
<item page="6">Kullat</item>
<item page="13">Qeramika</item>
<item page="14">Tipi a</item>
<item page="14">Tipi b</item>
<item page="18">Objekte metalike</item>
<item page="19">Thikat</item>
</outline>
</outline>
</pdf2xml>
